صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ӭ
ߡȻ군
桿

һ¡
Իͳһ״
һָһһѤ̻
ף˴ҹѲ
ǰ߽ʱⶫʮֳ
ڵִЩײˡ


űصԭ飬̩СĽ鷭ʮӢĸȫϵãǴһͲˡڹȥʱ̣̩ЦЦͽһԣϾרѧѾƶʵûҪȥо޹صļɬ⡣
ֻڣԴӺӯ̩֮Що֮¡ϲͼݣϵرǰȥ˼⡣
ѧѧ꼶ѧææĳ嵽̩ԣ׳𳵰ǿҵѹȸУֻ̩ԣλųרУʷǿĸ˿⼸ççײײ˷
򶨣ֻŻŵӳɺͳҪǱҵˣôĽء䶷񽻵
˽˫ʵһβ࣬ټϲԸ˺˴飬һΪ̸̩ıԣѾһѧеķά䶷ͷΡѧܡѧǣ̩ʵڲãרû䶷ʸ񣬿µõȵάҵˡ
˵һ꼶ͷиһ书òãȥԣܲܶ䶷ĳƺš̩ļ꼶ѧΪмƵē
ĿУ̩һֱרǿѧУ¼ϸǺպǼ̩޷רû䶷Ϊˣ̫û취Լֵܻȭ
䶷ü̩˹Ŀ˿ǼѧǡȻϣ˶ĲԲȣЩһǵʵάһСָ򵹹£ǳڵϷУǾΣ
ǰǼǲսѧ˵ǲڳ˵ΣĴЦ⼸̩׽ѧǣϰȻƨ
ѧУûս̩աֵܸ۷״̬˷ϲ¾ˬ̩һɽһʯƵԶ
ҪսңɣԼһʱ䣬ѧд衢дҲá
һ̩ƽĻشΪһسŵǴӦѧǣһҪ䶷أҲֵܷάһ
ӦЩĥȭƵѧǣ̩ǷĵָšɲЩһڻûκ׼£ððȻȥսάĺ׾ֻﳹ׻
õģѧʱ㣬ȥ֪ͨǼĻСӣ

󡡡󡡡

ŶԽָİ˵Цάĵûɵһơ¹µйһΣ˺ǰȥϸͣһֺǲǻܵ˺
ܵģȫǷά顣¹µǸ޷ݵк΢΢ĵ飬һָ䵭뷶ά̸˵ģȴǺλкͬһһ⡢ϲ
άŪԼҪʲôռһϯλ/ģȫ˵Ĳƽ
ɣû㻹ǲüۺ췢˵Ц
άûɵľúܣ顢Цݣִڲͬ硣һֻίԼڲƽءĲƽȴάĵط
ˣ
ͻȻ䣬վԵһӸ߽һ˻ڻûʧķάŶԽ˵Ŀ⣬άľĳһҡҡҡ׹PUBƣӦ£ƫлҢѪмһ䵽άϡ
ڲҽоѣάãȻĿ˿ܣĨĨ԰׵Ŀֻȥζųһ亹ĵشϡ
Űڴͷִִ죬άӦûǰ죬ֻصĴͷů⣬ѾڼüˡʵҲӱ⣬ⷢһɲά̫ܵĴ̼ţĴΪ˱ֹͣһл
һֱؼ⵱еĹһƬհףάʲôҲ벻ϵۣȫ㷶תҽʦҲѣʱָάʧȥļһһѯˡ
άͷ͵ǿ֪㲻㷢ǰ֢ףÿ˯ʱǶƫƫѺʲô벻·ĴԾܾ䣬ȥᾫѡ
ˮԼЩάžǸ԰׵ùֵĽк첻ʶԼˡ
ǵû֮ǰӲʱò˼飬Ǵܡ̿ΣûʲôΣգȴһֻſһδ֪УĽк˼ţԼ¡ܲӦ
ķѣ黹ۿһ˫һĺɫŷάҢޱѿģԤĳڷάŵк֪ȼлǸܡ
ֻһº󣬷ά߻ָȻһ˶ûУոյľֲԼײļ𽥻ָĲдӰ
Ǹ뵽ײ֣άëȻֻǸƽ˰ĲδЩֵֹĶһ
һ뵽Ϊ˻Ңѯʱ¼άԼҪ鷳Բϵ˵֪ǵáǻ˵ˣԻֱķάǾûڡ
Сά㻹ðɣڼչ˷άľ˵ͳ嵽ĵôšΡտ쵰ϵܣƫƫԸΥһˣάһӹһһλʲôΣգǲǻôˣ뵽⣬̲סųһ亹
ţû£ҡѧͻȻ䲻ô֪һģģһ飬άӱƵĳ̾˿
ãϢ뼸١˷άΪŹȶ岻ʣҲĴӦ˭ƼҢ״кһ޷Ͻֻ֣Ҫʱ䣬ŷάһ

󡡡󡡡

ή᲻𾢵Ĳֻάһ顢⼸췴İ࣬ͬѧԼһɻؾѧȻȥ죬ԹԵĻؼţѭ浸صˡ̲ס϶Ǹ桢ֵ˵ʲôħǲƯÿƤѡ
ص̾˿쳤˽ŻΰΣ̵ĸȹʵæŷĵоȫ޷о˫Ȼεһ롣
ôʵڲС㲻һ򶼾ȣѾü޾ˡС˵һ͵ѧУѧ˾ͻؼңŻǼˡʵĵЩоۣΪԼС룬ǼҶѿϣֻǸ˸ѯʡ
һ۰ѿˣ·ƼյӰӣܳ谮޷ĳɳһһǰ㡢ˡ
СάûϿΡȤ죬ȫϣԼ֮ôѧҪԭܸǸ˧һڶˣȻҲ᲻㾢
СѧĿĲΪ̸ɣεҡҡͷЦĸ̳ͥСܹ˵ġ̹ϡҲֻἰѧλǡ˾ͺáǡа취̵
ΪʲôϸüȻķʡѧΪкóɼҷȶĹ׬㹻ǮԼ롭Ǻҵ̸ﲻмЩĵḶ́
ңܲһ㣬ҲԼǳǶ̣һϷȥһʱ䣬Ȼøš
֪ôȰֻεЦЦһϲ˵̵ĳһϾѧУʵңڶоڰæġӵļͥʵڲֳۡ
鷳ľСάûôΪʲôҪôĲ٣ǿƸûֺ
Ĺĵ߼ģʮˡʵЩ˼ʹϵϰоǣȫɵˣɵúŰѧ߻ǣӣ˺ôһȢֵŮ˾ʲô̶ȣ
СֻǸƽĸᱻŵİɣŬĿԼ˽ⷶάĸܡսڣҲܾţÿ˶ѧ񾭱͹ܻ֣㡢ϰľȫ̽ᡣֻҪģһܿ˷ѹأΨоİ飬ܳþһӣһأάһߵøԶ
ֻ֪ǡơֹ̫һˮȥðգȻʮֺҡİ顣ټԼԼףȻ㲻Ҳ֪Լʱ޶࣬Ȼżôƽʧи˻Ϊȥѹʹȥż£ܷһۡһͲˡ
̫ˣϢָˣһˡǺǵЦţһ㶼λСȰˣˣպˣżҲļҳġġ
һѿ˵ĸǣ̲סüƽգŮ˷һﻹţû뵽һξȻҲŷϢŲʣʵڲΪˡ
СֶӸͬѧæ𣿡̽Եѯţ֪һǣ϶ѿ˵ĸף־÷ǳСģҲŴƫļ̣˭ǰѧǾ͵ƷҳĿ̱ࡣ
ȻæǸéɽɣַӢҲͷúͬѧҲһͷ󣬻쵰
Ȼ˼ʽǳԾ任Ҳޱȡǰһ̻ʮͳһɲ˾ٱıƵéɽɣȫǰӪצģŻЩо
ַӢǸûϯԡ񡻵éɽӣʧ١ҲСֶӵ£Ǻѧƽ̵ְ֪ԴӼ̳λúæµޱȣֲ˽æЩʲô
ɲ𣿶֪ʲôְλͷôû̵㣬Щ쵰ţƽʱûʱһ޹ءԣ鷳ˣǡǹܲɡӡͷǰӿɱ˺ܶˡ˺ܶ෿ӣⱲӲŻ
ֶóĹĵ游Ǹеֵô࣬ЩҲмӦðİϲŶ
ԭѹСҲüûؼңӦҲȥæ˰ɣ΢΢̾˿ҲЩֻյݡλܲܲŲʣַֻӢ챻Ѱأ¼
СȥƺַӢֵ̫ˡٵPUBȫ٣ֲŮôܲ׷һ㣬ԭݷеǶɧСŲȥһǻ¡
᲻Σգ
Σգڵ𣿡

󡡡󡡡

͸Ӹµæҳһŵİ칫ңѧζӳ¡ڵְ̨λĸ˰칫ҲšˮǴߡǵøս̨ʱֻǸССִʱһҪԼĴ칫ңһҪǸ߲еĸ߸߲㡣
ڴĿˣѧЩһѴ칫ҵζϲֱ֡˴˵ĸоͷߡ࣬ѧиңҶλſݵıϹϾÿˡ
ѧϣæһ°ӡţЦŮººһļ
źѧĽĿ࣬ȻҲűֶĵԺԣûһһ˿ǰǰİæֻнĿһĿ촰
̫ҲԲ˵бĸαôݶ
ǰŵ󻮰úѧȤġûǵ̨ΪЧĶùǺѧǳзļһġӳ֮֡£ĿٳӲѵȻİࡣ
ֻرĿһܹĵԪ˵ⷽⰸӷǽ㲻ɡ侲ƽֱĻشººİЧޱȣû̫ϲŭ֣Ҫѧֻ߻
ֲǲǮַ󻮰ѧΪƽƽ棬Ŀ̫Ŀ⡣
̨żǻһΪӣΪ˾ĽĿѧûϵǣȻ׬ǮĿ͸ǽ˫ա
˵ˣǮ⡣ƽ͵˵ţٿŵĴ𰸴䵭ºº³Ҳ˿ûоϲС
ţ֪ˣһСɰæˣæ£н𣿡ŶѻɽĹģѧŹȥɽºӣڰ칫ҡĺơ
ûҵķ˷ǵ¼ººȷϹŻش
ѧһֱĿжӣⱳŹܣ̨˭ΪĿúѧһԱ鹤ԱȥһéɽɵʿҲֻͻ룬龫ֵӴֱĳʲôʵӣû˻ɹѧʵֻǵĹ˽ðˡ
ûҵˡụ̈ѧ˼ɦɦҷǵ̨жרʮ˴ĺݾûҲַӢôһѲǻɻǻ
ѧ֪Ϊ£éɽɸ᲻ѹȻǸһ£ֻӲĸԣ˵Ѿ̳ˣӦҲܵǸԴȴַ֪ͨӢһʱв̤
ѧéɽɵĽĿصϸ²۹ַ˷±ººѡ
ǡˣǼҰɣһѧְȨЩҪúĥĥҸС¶첻ãôɽºȥײ
ˣȥţ½Ŀǹչϡ
ۡԵѽ˵ҪСɰæ־

󡡡󡡡

ԱһһľС̧룬᳡˲Ĳ⡢İæһšʱһһĹȥɫ谵ǹչĻ᳡ԾɵƻͨǱ뾡Ĵһüļ÷ķ룬չһھС
ǲ˼ô˻ҪչʶĨĨչĸ⼱ææ·ţֻǾٰιչǻһЩֹ֡Խ͵飬ѧĵһѽιȴ򼸼Ԥ룬ϣչһ˳
ᡣ򵥵Ļش忡ü
˧ԸӵɫŵõսľôõֱħʦʵһѣչһⶼûУҲʮ֡ݡԿɲǺ£ܵӣд֧ƱʱŻĸԸ
ôˣ𣿡ŵֱð亹ƴĲź֪һ⣡
ԴӳаһεĹչӽ桢͵չǰ׼ûһ˳ġвϷĪȴ̲סĵС£⺦ǲմȾʲôɲĶ
ҪţأĹչƵС⣬һ¾ˡƽŵЦЦ򵥵Ľ͡
ʵϣ̰ƹһʣ˵ʲô쳡£ʵֻΪ˰ЩԼԼıǣѹûиӦκβԾĵطֻЩԱԼ׽ӰɹС鷳ԼһİһЩչ˳ٰ죬Ǯյİá
˼һεü̲סĳŰڽľۣ˵ܾǸľһرϢ
䶫ôûв𿪣·п޵ڴšװ䵭˼룬Ǹľ⡣
รǲչĹֻͬһһҪȥġ
صƯ·̻᲻̫ۣ
Ҫ֤Ƶķļ̸̲סĳƪ΢ЦԸȤķЩļ˵ҲôôƼӡͷ
ľҪȥʵң￡ü޵Сʲô¶ܸҳϹϵ
ǰǰⷽȨʶڣֱʮĵǰӡԣѧʦżо棬˵ôսл
ҵСɡޱĻشֶ࿴Ǹľ伸ۣǹرϢʼţͷ֪ͨһ¡Ȼʲôֹ鸽ͷȺҪϹ²й

󡡡󡡡

ͷϴ˫֣ˮΪһЩ£̧ͷžӣȴΪ¹⽵ٶı仯
žеĵӰԭ͵ٱǷֱ𣬼ĳɳı䱡̣һƯĸŮͷβıɸ㡢ӢͦĸкžеĵӰΪǸ桢ЦĽﳯüŪۣĪЩ顣
ŤţãȻĿ˿ܡ
Դ֪ıϽ㣬޷ʱڳֺĪͱùֱĴк϶Ҳ롺ƽԲһʱţÿһת֮ͷԼһİĵط
Уøıݺ˺ôһ漴Ŀ˿ܣȷоѾ뿪ʵң˿ͬʱԼüȻ̫Ͷо˶ѿǸСһʵһʹڣع⡣
Сá
ˡˣСֶӡͬѧǺѾˣº˵ãһҮ
桢ٵĿЦǳϲҹĶѿˡֵ侲һкദˣͻᷢĸʵȣֻǲڱ˼ʹϵԵе㱿׾Եĵɰ
ô𣿡˿İʵңʵ벻͸ԼʲôɻϽ㰮桢ֵĸԣܹԹôƵĵطı׼Ϊ̫̲סĵġ
ôţСֻǲȥѧУֲڼԲŻ㵽һʰо棬һ߿æ˽͵ļ̌ѾҹˣϵĵһλգЩˡ
üֿʼԼ˼Ʋ
һжǴһҹǸ⿪ʼףڵĿŻҢ֮άܵŵסԺˡʱҲûάֻû뵽Ӱ쵽ıϽ㡣
תյƺŷάǲڱٸˣһϰ̫ࡢεôܲ䣬ΪԼĴ⣬÷άĿһУһĲҷ
ˣĶٴѾˣҲؼҰɣͷεˣ㶢żСӣһȽϷһЩдĹЦЦߵű׼صơ
ͷһ˿ѶɫһĵǸľ䡣Ȼ󶮹ļֵϢܸоóľͷװŵĶ϶Ѱ
УУҪˡƼľ䷢㶣л˺ü˵Դ̫ѶԼзɵϣҪչɺѧǰԲԺˡ
ľʲô߳⣬Ĵֹ̽ϢԸоõѰĲİΣһһͷȫѧߣܵһˣλɭɭСʢŭ֮£֪ʲôĩΣ
ľͷ̫ƽʱڵͭҵµĹģͭ⿪ڳ˽ղƷڻû¯ǰ˭Ҳ֪ǲƷûмֵһֱҶڹļֻΪ̰ǮҲãϣһӰˡ
ҲױʾѿĽҵġҵǰٷ֮ٵ޳ΪԼŬ˵һСֵܵݵزĺѧ
ԿŲȤһǸ˲ţ̲ס˵˵š
Ҿáе㲻ԾԼҪע⡣ȫûĳƪȥֻüѡ֪ʩĻӢͦкΪģڵʧҹɫ

󡡡󡡡

ʰżϵľ顢ŹŶ輸·׺ƵպˮһŨȲ衣е¯ʱɶһ򿪣ʱ˸պã·΢ЦкЩƽǡ
һͷ۵ĺ췢ףЦݿѽɳʼչŸĪ΢ЦҹѲ˵ͷҲ£ǻҰɳȣ·һڣԵϯضĵĳԺ
ǽύѣ治֪һǲңεĿЦţ·ԭΪԼή˭֪ԵʻĽύѣС
ȻǲඣҹѲڣʲôµģ￡üƣףûûεЦšҹɷ⣬ԶʱʹڵһƬҶȻ෹Цʲô¡
˴˱˴ˣֻСûĺףһۡҹѲͬҲǻ꣬Ϳ͸£ΪһɷеΣףڵĴ̼һöûС
ףڼҹѲһԡһĴǹսţ·΢ЦҡҡͷҪԼĲ⣬¶ܴ߸ϵҲǣһգΪʶ˸ѡ
һʵ۹Ⱥϵ꣬¼ǶԷȰء
ԼһȴףڼҹѲսͣ·˹˵šϲ½ύСѣΪĳ֣·ľҰ³šȴţΪ·׾ԼԻһ͡

󡡡󡡡

Ŀĵ˵Ľֵϣż·ϺХãȻվھ޷ĹǰԼģģĵӰûɵس
ûϵôϽ㣬ǰʱࡢҲʱͻȻûûεЦпŵֹۡԼǱƣӵ翪ʼǾһֱˣҲˣͷ·ȥĳֵ꣬ǲҲˣ
̾˿ѵ飬ԼơաֲΪԼ˰Ӱ죿ٿԸоΪ˷άѰǿջЦ
˭ûԤϵСﾹȻģصֻǸƽ˧ĽкΪסԺΪĿԶŪһҲվԼ˵ȥʹԷһ٣ֲô
ά֮Իǰ㣬ȫΣСһЩٶһЩҲ鶼ᷢҢ޹άĿãῪʼԶ㡣
ĺǵûôһҲ뵱ƽˣάĹУ԰Ȼ󿪿ĵһҵ
һ˿ĸоͷ΢šü˸£̧ͷƿǹҹգʹʲô
ɣ֪ڡͳĽлһͷҲ̧ļŴƾնĽŲҲֻǼҵĻʽգŻڴҹҷҹ䡣
ҵ㡭ͳɤ¶εĹġĻʽΨһְչ˺öԷϲŭҲӰգܾжңԶһڵһʱɵԷ
û£ֻеķôؼңʡǵġ˻γȣһֱ֪ܶԼʲôļͥ÷յܶˣĵĲϣٲ飬Ψһܰæĵط
ΪǾͲˣͳȰ˵š޷Լ飬ӦֻŷֽһάεĻʽȴΪ̫еۣⲻӦеķӦ
ҲܹҸ㣬ǺͬѧͷˣŲһĽȶˣֻհĸ
չҵְ𣡡
شȻǾԼǲǸڶѡĹġ⣬ȫԽḳΣǣ·˼
ûǰԣԼû궼˵Щĸ飬ҲֻĴѣֻΪΪεĵһۣŵĲǱˣرĿк
ְչˡҲ㣬ֻҡܲһĪĺܽ⣬ŪԼϻǷ񶨵Ĵ𰸡
СԴҵķʽҲһƽĻشϣͫж
ĴͷЩϤŪøҡϡƺʼЩʲôһתͷȴָӻҡָоΪʲôάദʲô¶򵥵װ׾ͺá
ҲѹְյôϲάǸ̫ӣûҪٸȥϹͣάŲſ֡һ뵽άУǸıŸΪʲôô鷳
·Ӧķ˼ҲԼﲻæհһԡҪҲǿο飬Լ˼
ǹ⣬΢šüȻĵŲĻ¥һĺӰٶȿʶʹСжϣʵڲͨ࣬ŲСƶʽ˷ѽ⡣գӥ϶ùǧٱ
ˡ̲סҲŨüմûĸ˵ٶܿĴߣ伸ܵʦᣬٶȡֽǶȡַʽڲĻǰ
ˣܣѵõ¶漴侲ӵСΡǷˣʲôֹΪҲ֮
ͬĺֹԷջһۺ̲סЦһǲеĻʽһѹеĸкΪĪĬģĵЦۡ˵Ļ
ȥƣʲôԾһ֪ͨ㲻ԼȥɣʵЩ᲻ãֻƽš׷ǰȥΣգǱܵĽ롣
ιԼСģҧҧ֪ۣҲԼȥٶȣ׷ϵģԼǿֻΪյĸۣȥ·׻ףڰæЩһУ˵ֱʳ𰸡
˵ͷոеЩġһ㶼ǰ䣬һᡢѧǵĳѪҺߴ뿪һԾڰУȻʧıǿ

󡡡󡡡

һ䡢һѲչʾʥͿĵϻͨ껰󣬼һվְѲӲݵÿ䣬ΰȻȻܵġ
׽ŵſʥˢδŵĹչʾ͸ǿֵͲĹâ򵥵ѲһȦʵеôš̼ڷŵȫЩȤĶʹ޻ĹŴҲѧϿʱ޼֮ʥУһĲֵ
޷˰ĵĺŸʥ뿪֮ǰɨһۣ˳չʾһص㡣
˲ŸתʥȻĵŻ谵ȣʶ˫ۣЩŵĿ˿ܡȷԼۻȵվ˸ˣһź¡úڲӾйŴ̿ģˣ󷽷ֱֱͦͦվ룬ʥǰ
ǡЦܲǿЦ⣬ʥûҡҡͷΪѲӹչʾ͹⴩ŹŴҹŻôҲͷɢӰ۰ùģȽ
һߣʥӦֻǰһڡؿһʹ·ÿײһķ˳ȥƹƹҵײһصչʾƷǿǿʾûͨؿðһʹ̲סĵŻһѪƵĻȥ
ĵһԣʥȫʧȥʶǰֻĿˣķչʾ˿ĴִֽŵķңЩʥк޼ֵĹһһıˤ汻˸顣

󡡡󡡡

ǳǳ˿ڲеʺҺ壬·ʱ䣬̲סЩϧʧ䡣ͿˣҲѾ֮ԼʵϣҲֻԼǸᡢɲ
ι¶ְԹı飿Ǻί𣿡Դʶ֮󣬷·һͶ²䡣ףʮֲ·׵ѲҹѲϰòײŽύ·ѣҲӰ
ⲻǰԹı飬ı顣ҵӦúףʲôʱ̽٣ұ˭СŴһɵգ·
óչ𽥱ƽζӦҪ㣬ĵȴйϵš˵ţȥӵǵչ⣬ȵζ·׵ոһյĶԿ
´·ףڼҹѲͬҲǳı仯һ̲ŵ·׵С̷ǳӭӭÿƽּįꡣ
嶣һĿ˽ԼΪʲôҪһʵûӦԼ
˲ҰԵɳȴû֣һͷź췢ףڡ˹ĵҹѲǸۺʱԶ·ף⼸òᡢÿӣʵ϶ϰǧ¡ܲϣǵľǵĹȥǿҵ
µˣ˱㴼̲裬˼龫µƷ·΢Цŵݸк
·׵ĻĻȻĶĸо·ֻصߵ£μŵĻʺʱ˽ֻ̰һ˲䣬֪Լ˵ŮӣһɲԶԶӡ·׵Ժ
ţɡһڻǽӹ·׵ݹƷϲСӰԴֵֵסջ·ԵġȵĿ϶ʩô
˵ɣǺУ̯̯֣ףһĨʵЦԼԹϵ鲻Խһ𣬲ҲΪԣֻҪ̫ͻ᲻ףںʶıһԡ
ûףһۣҹѲ忡üҲֻû񾭵Ļ񣬲ŻὫСֹߡæҪæ񲻴ң
ʵҲûʲôֻո·ϣˡ߱ڣǺȷĸۣЩΪѵĿ˿·׵ˡȻƼ˫ԷѪһͷˮĻףڡҹѲϰΪ·鷢ٶҲֻСһ
ţϹܣóȥѲһѲ𣿡һҹѲףȻšҡҡͷ֪ʲôˣǵٵ𣿳֮⣬ĸѲš
ƽ˵šѲҹѲֻء¼䷢飬ְ𲻰ָԤ
üľ£ͻȻֲõԤУյһȥ٣˵̫ǿһЩһܷ߱ڵġȥʮֲ
ɫôô֣𣿡
˵˵Ҫһֱ
ݺݵĵףڣҲԼΪʲôͻȻÿصףڿ̫ƢĪıʮֱ꣬ŶԷ˴˵ľ룬Եƽ·׼ҹѲעһУĲţӲǽ̵˴һ֪ᱬʲôĻ𻨣
ȥ׷ǸǡֲԤСͲԼ£ƫƫֶµղ֣Щûڵ˵š
Ӧټһ㣬Լǰȥ鿴ôǿҲ֧ŵķֽһĸ֣վͼпܱճɻҽɢ
ǾͱһĴȵıעƵףڣǰɥȻ£Ǿ£õĻʲô鷳
Ҳܸȥˣڳȥһ֮ϻԵչˡšڵ˵ţ·׵˵󣬸ѾʩһˣϰߺѸĽҲĽǶȥһЩССĻ䡣
ιҲСӣҪչˣһҲϲ·׵ĲѧţΨų˵ʱòСè˵ȻЩһĴ࣬ҲòŰС
Ŭ֤Լܶһ棬ƫƫϵĶЩŵ˵ţȻϲάһֻǸһﲻ
硭𣿡װɰգգۣףڿ˿벽һ֣ݵһۺȿ⣬С̲סЦҲֻСëͷŻЩȻͣҪЩƽ϶ѡ

󡡡󡡡

䵹ߣڹչʾת˺üȦҵġҵȫһ٣ҲҪľ䡣ߵĳǽһȭֱӺ󶴣ѵǽ治죬Σ¥
ɶ񣡡ʼûκνչ˳סˣڴʱ⴫ص죬һֻӢΰͣڴ⣬Ųĵ﷢һС
û뵽ֵطȻҲֱëݷ·԰һֱ׷ź˵һһǵŭЦĻصŴݡ
׽Ʋƴߣ䲻תһ䣬Ƭֱݣջ˫棬յıܿ
ùû뵽һֻëȻÿҲҪ֮һ÷йϡ׽һֵƴߵɰ˳ȥһԾƾշ˸׽Ŷ̵ա
һͦһ˼ĽǶȣڿһЩ̵ݺݵĴգûԤϵ־棬ʱձִȴһ书ǿˣոӦҳһУѵĳ׹䣬Ϳײһɲյ߷˸ûεϥء
û뵽ȻǸˣʹǺ£˺ɵĵաһʼǾ㵣һֻȻ㡢ۼջΣš
ĬĵŶԷ˫ݲղҲػشһ̸ֲִ˵ĺˣûʸݡ
˵ǺãԶſˣ̵ңָգЦһ۽ۻҵһ͹

󡡡󡡡

뿪·׵С̣Ƭ̲ͣȡ̣дʵյ䡣ҵĵ޷ѰҺյԭһŸķֽѴ֮ϵСת
ҵˣʶıһ룬ףںܸȤĿе̡жûôĵˣʱݽЩȻȻֿϧֱʧȥǱص
ţŽߡָָϵĽתڵջһβ̵ľ롣
￡üף˵øԶ˫̯ۡ˫ơԵĸойϮܲסһˣһֱҹѲǰ΢úùף˵һԣֻףڡ˵
ʲôãȻĵףǰɵҪյİΣܻ̲סЦһûŪһ޻ǳ
Ƽû˵ػҹѲʮֲΪȻۣڵ˶𣿷Ҳѽ
֣ףڵЦʵǳʡ˧ϧΪ˵ĹϵǾֻܱܿôʵ̲ס߽ѾѧڶԶľ֮ڣףɢ
㣡еȻ塣ǲƣŪ̸㣡ԼĽףںǺЦŽ͡
ܡľƣǸ䵭ĴкʵҲǰͣ˵ıԾǶ䡺޻ǡףָԹԵϤ޻ǵԺವһֱڵĵط
ۡôԼһҲΪ⣬෴ĻȤףڵ˫ͫ⣬췢ƵҫΪԾ𣬺һƾձһŻ򣬸öǰųβӶȥ
ǡͲܵ͵һЩ𣿡ΪšüҹѲ鷳ƵĹ档ʲôʱˣʹεҹˮҹɫ谵Ҳȫû˼Ǳ˷޻ǣףڵǿŻƶǣôͣ
һ߱ԹԼѣҹѲһ̯˫ʼ˷۽еÿ˶˵Σ֮󿴼ʲôʲôһɻᱻɻĵξȻʲôҲǲá

󡡡󡡡

԰𽥱ƽĪĵľ䱸ĵա׶ԷʹʲôӥΣĺ绽꣬û뵽УȻҲ˸ˡ
¾ǺˣΪҪȡʧʥ⾵ԶȶһǴԣһʱ޷գı̬ȣЦЦĹ֣ͼս
ĬĶˣҲȾİ˰Ը飬һＴɡֻͨС͵ȻоŰֹ飬ٻرɡֻˣš̬ȵ˵޷ֱ㲻㡺ͨˡ
λ̨һ׽飬ĵײţյǺϵΪδȡʥ⾵
ǳĬպȻϬƵĳǣΪһɽס޻һԾµ
գûôգʮֲĶұϵĵˣȻҶˣ
ƤˡƽĻشһҲʹЩֻɵĻҪϰǧʱУϲ
䱸ͻȻֵк˻ûüӦֳͬ˹ġ㣬ȴвͬζӡǸܸȤһУź¡ɫ԰λɢݵϢ
ԭа֣ˣѹҲʥ⾵ǵߵģʲôϵˣˣһ䣬϶Ŀһ£ȫǳżչʾĹʮߵʵ
˵ʲôС͵С͵ʲô޵һһŭĵţͷ¶βѾˣҴǼգǻòͷˣ
ߣʥ⾵ǲ̵ңָԻͳһ״һָһһѤ̻
Ϊźŵˡû뵽ôɡɵˣѶ̻˲𣡡úȤƵĺǺֱЦף˴ҹѲǻʲôûʶִѶ̻߽ʱʮֳڵִԵЩײˡ
ǴѶ̻źŵΨһĹܾ֪ͨԮȻбԾӡ򷭡򱼣৵ڰüˣһĽŰΧ
ǡ᲻̫ߵˣգգۣȷԼûۻͻȻðôˣϽֲᱻټ
ƽʱĿҹѲͷ˲ֵᷢġףڸЦָָԭ˲ԾµıȺС˵ҹѲĲò֣޲ĳɷˣվ˭Ƿ˭͵ù
üȺ·ߴӰܴˣʮֲԾȻײȺˣ϶壬ֻڵʱܲǡˣҲǸٸһУʡ̫Σա
Сֵܣˣʥ⾵ҲãǽɣֻҪʥ⾵ҾΪǣɷһԼȳ׷Ϊ׵ĺ˺һ֣ѾԴ塣
ȻϣƣǷѾ˿սߵգʣµȫ˹ˡʱȴ·磬ˣԭƻҪսپûϵ¶ˣΪйǵˣʥ⾵Ĵơ
ôĿҵ֪ôΪǣ˵ӸϣУΪʲôҪ㣿ĺǺЦţףԴӰͳĸ˱Դ
͵͵Ķۣͷ췢ſ޷ԶķţȻǸԶŵ󣬾͸Ůһҫ޷ĹâʹˣԾɲԾ߽˼
ƲԳԷưսپˣŭЦΪ׵ĺ˿Լ鼸ۣǳǶ̵ȫһҪһģʵϣҲ˴㣬Ѿˣ֤ȺĿ޷ͣٶһɱԽҲ㲻ʲô
ھǿˣҲǲʥ⾵ʹûУ͵ɱڡһƼЩ˵ףεЦЦ
ãûɱ¾࣬ൽףԼΪҪ䡢ЩķˡʱͦĽŮ洣Ʒĳ룬ȴҪȥֱֲܣ÷⡢һ
УǸߣｻҸҹѲɣŵЩԴüףڶ˶֫ǣҪȭŹϷǽս˰ɣСǴжԶԶˡ̫ˡ
ƾ㣿Ϊ׵ĺƺףڵġԲѡʮֲϳסĻ鿪ʼ
㡭Щ㵣ףڽлСʱֻŵļʱС˵ſĵףڣԶΣͷ׵ľͰƽŮ洡
ǵģλѾܵĶԶףһǵɱܱȶǵĻҪ󡣡ĵѲߴţҹѲ˿ɫȥˣȻƢѲ˶ûк³
ӦЩ˴һǰһ򾡵ơףǹһĨа˫ͫ⣬Ļ֪׽סյܣҹѲһףһֵҵһͨɱ
ʣһŤ죬ವһһͷգ׵Ľ˦ϱ˴˫ףȼĸȡ
աԵĸܵǿϮʶıյľӣ˵ǲ֧ŵ
Хһ·֤ʵԼбշĶ˫ᣬֽ˴˴øߣףʩųĸȡҹѲı赲ɢ⣬ֻоףڵĶ䱻ճɻҽ
ߣ϶ʥ⾵Ϊ׵ĺȻĸ£һһ׷ʥ
ĶңգգװɰףЦݵ±ɱ
ض֣ڶˮȶȵһٹǼ˽ҲԴֻʲôʣ
ЩʹĵءҽСףڳҹѲ￡üѾˣֻ˵Щʱ˵ͣùײҹ񣬱ɷ³ˡԷЩңȫҹѲ⣬ףͷϡ

󡡡󡡡

ǿķɳһξ룬Ͼˣ֧Ųס׹֮ǰյһתȵĽӽˣŲԾ˿
ιգû˵ɤɵͳתĶ̷ʮĿϡ
СȻһˣղ֪ݴ˿̵飬ǿ޹ûܵһ˺Щϧദʱ̡̫
ʲô
û£羰
羰
֪ǲǹյЦҲɵԣǵֱæҪüλ֪ǵıŮȻݡȱ񾭵·ϡ羰ֻ²ǻ
ؼˡ
šաҺҡ
á

 
ڶ¡

ĿɱƵĵŷά±Ӱ
Ǹ쵰ڶ
Ʊ˱˽߷ǽ뿪ѧУ
ȫһԡ
ʿɱ裡

ĵӲϲţѵпڼҹҹæˣϲεڳæţʱʱĴЦȫڰС
Сأû𴲣ҪϿΣһһԼĽԴڼææѾ³ˣһ֤ʵԼδϣϵ½һҡܸɵʦ
浽ձΪѾʼԺĺѧĻش
̫ĳˣʲôʦأʦǱȽϺãټĵ̨Ʋǻ׬ΪʲôǮԵᾹȻû뵽һУʵ̫ˡ
ǣӦùܹСİɣҹͷεɺͳ뵱Ҹеʱ򡭡
У磡޷еģҮƬ𣿷һ£
㣡СаɣδҮ
Ҳǣһзִ簡ҹȷʵܹŹ֡˾ĽĺѧҪŮúùͨһ¡ȻһͶı̬ԣ϶¾ˡ
ҪǿܵļһһϱŮת䣬һԲ⡣ںѧУŮǰְǰˡ仰֮ծϵǰӿ϶ǷܶࡢܶǮ
ֻûõţͲ԰һͷɢĻƵƮ˳׽žӿص̱ڲǰ
Ȧ쵰кȦָԼڰ׷Ĵ۾һɥģἰѧãȻĻһۣǵ۹ʵڸǰûʲôزβȣĿע⵽ЩСϸڡ
ƣǺƯͣüѧСѧơƵðοţ˼ܽصһţ̺ͳţӦĽĿʳԣóû֮ǰȥݷһ¡
˻֣ܵòӰĺѧעڻͷϡῴ鲻ټָڼң˳ɽ˱ʴ⣬׬˲Ǯڰˬ
ͷù𣿡ѧźѧһܽصȻҪˡͳǲһٺöȲϵĿζ
ҷż٣׬ôǮǻǺܳԿȿȣеķűֽŲҹı԰
ǺãԱһȥ֣ҿһ·
StopԱѧ
С
ܼң
ѧģ

󡡡󡡡

ɵĿ¥ݣάʵûʲô󰭣ҲһֱڼչѡѧУϿΣЩٵȥԵ⻹ǵԡ
ιֵܣڳˣû߽ңάıһǣԴˣ֮⣬еڶ
˼ǵˡͳĻش𣬷άͻȻֲôˣͷһŤ̨
ʼҲȥǴǺѧѧѧУȴڽҳҲ
ιôˣôģҢ£˵⣬£㲻طϡϰһֱֱķάòɲࡢ£ûҢӰ죬뾡취Լĺֵܡ
ôܲһ£ǸҢ죬ôҲͬУͬѧһ֪ýƢϣάû취ס
޷ָоǰһǸˣһķѵĲˡǾζһֱڷάԼԶ޷جΣһǲ׵
ǡϾ⣡
ֻ֪ǡ
ֹĳ̾ŷάģ⡻ġ⡻άȻ֪ǰǿЩǣ޷¼ɵġ⡻
ƫƫ޷֤ʲôҲȥ֤ʲôֻԼĪŸڵķա
ιˣȥɣٲ֣ϴܻᱨķάֱָָ¥ȥ
̲ס̾˿άεĸ¥ͬʱԼ˼Сһ¼УĵĲǻҢ׷ͳģòӸĹϵ
顢ɰҹ侲أҲԱĲЩ޴룬Ƕĺʱ÷ά㡣ŷĹ࣬޷ˣô͡ϲǵ̫ͬˡƽԶ粻ǵ蹵ҲòƽôܡôУ
СάƼά߽ңɷĵĴǰȥϰԵȸݵĽк
ǰ㵣ˡεЦЦάŬװƽģйĪֻ֮ܵˣɵͬѧǶԾ
СάֱֱЩܲˣŷάŪΪʲôҪܿάϲ˵֪ڶ
ϿˡϿˣ
ʱôɣκɤվϽ̨ȻãȻԺĿ۵С£ɵվλǰõ㿴ҡҿ㡣
Ͽˣ˳άĴɢֵľ档Ȼ֮ʲô£һЩ䱸ʹ˷ˣ˵Ǻ¡

󡡡󡡡

ŷֽ˿еգšüôָٶȡϾֻһεķֽΪʽգֽٺ͸ùˡ
ԣֻҪдһաչɣҪôµˡ
ȴףΪҸ̫࣬гԱУһŷֽһաȡ֪ѧ᲻á᲻ã²֡
ð亹üᣬû뵽ҪԼָôࡣƺĿƣΪ壬ҲζԷǿ뿿ԼŬС
һ𲽡𲽳ʩչڷֽϵʹڿʼÿԼҽκұۡⶼ첻Ǿ֤ȻֻǵĻʽҾһѻ㣬дѡѵķֽȡ㡣
ˣҲ㼰ʧģ
֪ԼеĿģָмҸġشᣬ㶵ĻͷеӢΰӣ·ЩʲôЩ²͸֮ҽκֱϵĵˣܡ
һȷķʽص˼ŷֽȵڷвܴš˹ġ뿪˹ȥš
ĴЩ죬סⶰ¥ˮܺãֳκɱûôྯ졣
£￡ü˲ľ롣ȻʮֽԵĴ¥ôˣѲסĺ棬ỹԼҪ鷳
ǲȥԼ䲻ΪɷϣΪ׵쿪żɽĵƬǰд㸴ŵƣӡ̣컹ͷ̳
ţ졣ƽ͵Ļش
ֱԲ䣬ྯ췴¶飬ӵŷϪĵЦ⵱еĲֻ֮ưѡ
һı԰йأǻؾЭ顣ֱ˵˵⣬ŷϪĵᡣ
˵˲ٹ˵ġ¼һѹתŷϪͻ᲻ˡû뵽԰ϹϵĴϲϣ˳ⵥӣǰȻɻڴ
ң԰˰߿üһͷˮǰ߲Ƶľ졣ЩִԱĴ壬ҲԸϵ飬Ǵܣ
ǵģչʾĸἰеֳոҲˡٵĹҲɼָƣټϡ
ʣ˵ҵȥһЩΪˡЩ飬ͬ⣬ĳͽΪʲôɼҵָƣȷʵڰֳֹⲻζ͵Եɡ
ɢĽţʵܲѴࡣֻŷϪһĸԿ϶ôδҪ鷳úѧǵģСġĵĴš
гɡ϶ԼѨŷϪаЦ
̫ư㽫һЩص¼Υĳ֣м˸йŷϪ϶ûȥ͵Ҳ̽·İס
ҵĹ참ʱѡ񱻺𣿡ûķ˷ۣ᲻͡ǺгҲһҵּǲܼԩ麦ʱȡңʶЩʲôʮĻˣ˵ˣﲻ
ҲˣƤ
ҲûǸйġǵ췽ȫ͵ԡ֡Ҹұ֤һ֤ݶɼ

󡡡󡡡

ĹĵĿΣĿɱƵĵŷάıӰǸ쵰ڶһԺ֣ȴƱ˱˽߷ǽ뿪ѧУȫһԣʿɱ裡
Сάôˣ߽ӯʹյԡ
Ҳڶң쵰ôԣô𣿡ýһΣյ۾ҪҹλȻþݺݳ鷶άޡ
㣿ڶֻɫѿɷġʲôˣãȻӯ֮䷢ʲô¡˵۹һԽͯŮĵ˶ʼɡ
֪¶ϸ˵죬ٵֹյǣֻάǸʵܵҲ֧֧ᡣһﱳһǰɣôĬ
СҲͻȻҡ
̩۸㣿ȥʮ顢˿飡
ֻǡCallþãһֱ粻ˡ
̾˿ͣŮ̲סĺ˼룬·ֻʣ̸¡һʲô紵ݶ񾭽ţǸչһǺѱģֻк̫û񾭣ŮԼԼӯˣû뵽Ҳˡ
С㿴С᲻ᡭ

ѻʲôֻ˵᲻ύŮѣݺԴһǣŲԷǹ˿ӯ̲סЦ
ȻЩûûƵ죬ԣѼȥ
ߣԼΣӯ꣬һѽŵúһæңȻݸ߸ߵֽƬģʵѰӶֵˡ
ȥİҵʰӯĸϡ
ȥʷάһֵ֪ܵ飡ЦΪԼҵѵĽڶĲѡ
ӯεЦЦǸСﻹǺܽⷶάԴ̬ȣ⵹ʧΪһ÷ļ̩εӯҲ׷ϡ

󡡡󡡡

ʲôС˴ˣ㵵ĵάԼʵ̩Ȼǰ£ǺܴһΪǸӣսʱ˼ɡ
άף˵Ӧò²ŶԣȭŹ򣬾ʤҲŪԼοǡˡôصۡ
ǵģڼӻûվͬҲԸʵϢȷ飬òǵĺֵܰܵҡǱֵ磬̩пܾΪڳѪӢš
̫ˣʲôޣôݣ֪ʲô˻ʲôŸɵ𣿡ŭϢĺͲһţά벻͸̩˭Թˣ
ǶֻǸΧҲϵûʹŹˣԺųרһ̩֣ô˴򵹣άУʲô鷳Ѱˡ
˵ѧУתġ̩֮ѧܸɵġΪս䶷ͷΣսͬУѧʤ˲˳ĸԡҡҡͷѾ̫ˡ
רѧ䶷ŵѧУҵǰϦԽңҶ뽫ҫâԼϡ˭ϣڷάҵǰͷβ塣һάҵΪ䶷սеĲܴ棬Զ޷Խ
Ϊ䶷ڸʲôŵĴһάû뵽ѧʱһܣȻ鷳ֻǺ桢ܶѣΪʲôȻֻǸûκʵʵ棬Ϊһ䶷ͬУѧˣʲô壿
ս˵ˣС̫УǶԷֲ֪أŻὫСˡ
ڼӻⲻв֪أɱˣıɱ
ά侲㣡Ǹһ﾿Ļ⣬յĿ㡣ΪսȸСֵģ
侲ţĿŷάֱֵϸĴкȫزס£дŭ⣬ΪԼֵܱ˵飬ڿ϶һӻ˵Ĳ侲һԷǰսάпһʱܡǲ䶷ͷαߣֻǲϣһֵܱͽҽԺ
Ҳɼӻζָͷڿ죬άĿ¶׹ºݻȥֻѣһ֤Լǻʵ䶷
˰Էʲôϸ㶼̩Ǹһ𣿡
Ȼʶά桻ʱ̶ȣô鷳졢ˣ˭֪̩Ķʲôˣ˵ʹЩֶΣŽǵĺֵܴˡһ㲻ܲϾ̩άֱֱûĻˣֻܶ롣
ǰǶȽϺãУ˴඼֪άʵȴ֪˵ΣʵںܲҪȥ̩һͬ۵ֵǣһ˽ţҲΪ͵ͷ
׳հ̩˻Բѣǻͨรûķ˷ۣϸķάһֻܷһ£Ϊ̩˶겻ѡ
͵͵òʹõֽңӯŵĶڽάǼɤŲСĶԻȫһ
Ϊ̩ˣӯüμȥȫ˻
ǵķάҲͬ鷳ͨ须֮۾һˣæֻܰ
ҿ԰æ
Ҳı˽ǼкΪܼᱻŶڳɷ飬ЩľӯƵɨάǰ۾գҲգĵǸʶĿĽк
ô˵飬ŮٹܣĪɼҲľܾЩɱɱ飬ƾʲôֹܡ
СάæҲȷæ֤ԼֱڿѿڶǷάѵûһأæס죬ϵ
㵽ÿ˶֪Щ飿ѹάż֪ǽĿָ޷͵飬ǼرȽϺá
ѵ㲻֪ʲôˣ̩ӯѰôҲҪæִĻãҲԼΪʲôͻȻƢֻһ뵽άԶ;òһ䡢Ƶ
֮ܡҲع⣬СһᴦӯȻȥ׽ֱۣά·ͨʲôƵ¶ġһֱΪԼԵӵʵԼƽôҲ޷ƽС
̩¼÷άлúԵϣЩִͷ֤ԼҲвƽһ棬Źʸһ𣬲ĸ
ǡֹĴŷάȻϲԷźÿģǷάĵɵոһɲķάҫ˵Ĺâ
ңһҪң棬άԺƺһЩ֮㶵ĵ˵ͷԭȻһ˲Ƶᡣ
ֵǲͷߺţάᶨ֣չ¶һĨŵ΢ЦĹСŻص˵Լ
С˳̵ĸȹӯСĽлŪ巢ʲô£Ůı仯̫죬׽ܲӯãȻգգۡ
ţСάɣǺЦţĵӯ뿪Żݲ˵֣ݲǾøһֲԡܹӦһЩ޷׽У֪άӱܣȻͨʲôֿġ

󡡡󡡡

æװɰѧƾܲǸĿ󻮣ֻȫԼˡ˭ⷽȨô˲Ųãʵ̫˷ˡн̹ǺܲõΪ
ͬѧҺԸ㿴ҵĿαĲǹⲻġεȰ˵ţͷ׼ϿҪõϡѧȻŵĿϵھʷȷʵһź˵ѧʣĿЩȳϵѧǡ
װЩоҲһ͵ǻѧĺǺЦţѧ粻֮˵Ƣѧߡ߹ȻĿһᣬȻصĻؾ
ԣѧǼҵ̨ȡĽĿ̽ЩʲôѧǸȥֻǰװ˷һʱѡ
Ҫô;ܾչ֮ǰпǻᰡĵļô򡣺ѧʵҸѧߣϽĿǶǵСһŪȥֻԽĿҪô濴󻮰ǵϸִС
չĸչڵһ˷绰ܼѸѧҪϽĿһЩʵпڲűõѡ
šǸʲôʲôšҵķڴҵҳһصչĹ浥ѧ˵DMݸ
Ƭйɫͭʶĸо˺һھ춯صġ˺ôһŵúѧõĹǶ໨ɣһȺԱȫΧְ˽ŵķ
ﲻǸշԵбĽţΪʶˡϳǰİոпǧϧ˺һӣûĵ͵ѾˣȻٵչʾЩǮҲ򲻻
ף𣿡
ָŸĹԱϢѧһϲһǣϲǼȻ԰ˣչھУҲͲءӦǸĽĿˣǵǣԱлԡʾӲɵѪԣչȻԵⱳ϶кܶ಻Ϊ֪Ĺ¿ھ򣬺ѧֻͷϡ
ŲõһϢѧĹԱԶԷռϡλǰ;ĽĿˣ˵Ҳĥñߡѧĵ飬ƱԱзսȥһ﷦ζֻΪ˻񽱵ĽĿ׷ԵıȤ
šҼǵáһ䶫Ǵġüʱľ䣬зҡΪĹϵвٹ͵ľʵҵûʮҲа˸һҵСĲš
һֱ֪Լʡ̫⣬ʵڲ˽ӽЩδĹƫƫɱèѧһҧӲǰãȻĴľһ۵ͭ
šЩӦ̫ƽʱڵͭ׽һͭƵıӣűϵ֣ü˵
ۡһ۾֪ʲô治ǴʦŵƨѧܸͭȤ˵ˮ뾵Ӷͨý顣䶫ͷͭĸоرһѧԼġʡͭ϶й¡
ƨˣļ˵̫ƽ㿴ƽָرһҶѽǴĹŪһҶⲻ𡣡
ŵȡߺѧеͭŶԷ˽ļֵǺѧġǰơֲ̫κιϹϵͳɾ֣ɲϣͭ˰ҹֻʲôƮ
ôС˵չʾȫˣʣһҮֵǮˡ̲סֶֶţѧ㵵գգۣͭûʲôرоΨͭ¶ȶһѧƺԼԼųâ
ѧôһᣬԺз·˸Ƶһǣ˳ʰ浥ϸšչĹʵ㲻رһпܸûǸƺҲ˿Щ׺ݣٻչʾǵԵĿ굽ʲô᲻һ䲻嵥ϵչʾƷ
Ⱥ˳Ϲϵ϶»СС»ЩĵϾѧУʵңȫ޹ѧһͽĿͭɱǿԱ
Ÿſ飬ѧֻƵ𣬱Ƶлȫ˻ȥݡӵ˵˾䱧Ǹ
ʲôʲôھ֣ʲôõġõģ֪ˣ̾ɤ̲סѧŵҽС
ԼһԲԲ۵ĸ˽ţʮʮǼСֶӳ״
СֶôˣȻѯʣѾ׼֪ͨհæˡǿҪӵĸԣĴ绰ȣ仹ǴǴĺѧ
û¡û£ھ֣ȥ
֣
šɱ԰ɷ
ม졭һǸˣ
ǰԼı£Ŀ֤ݱʵ̫ˣ

󡡡󡡡

ɷ˵ӯ뿪òõֽңʶĵͷܿ˵Ŀ⡣ͻȻøӦʮֻ׷ά⣬ƺֻҪ˭Ŀ⣬桢רע̽˽뷨
ڴǰÿģǿϵܵһաȴܻţɵǿһй
СܣҪȥ㲻Ǹңкö໰ʷά
Ȳӯεĸܡʵںܹ֣ΪʲôȥޱȵȻ֮ҪѰĳӦòĶ֣ոôһ£ƺֱǿˣʵڷǳ˼顣
ҲףֻղͻȻá˽ⷶά뷨ؿڵǹˣҲͲ׷ˣά΢Ĺ档
ԭΪһǣҶǵĸоͽСĺĽͷͬѧ˵ڣ֪ԷԼĸ飬ϣάҲˡ
ǿˣⲻǺΪʲôһѽʵڲҮãȻգգۣӯΪʲôԼô⣬ϲĵɣǸƯŮ͸ûûεĺǺǴЦ͸ŷⷢȵת
ҲɡŬļЦݣӯġҲһֻѣʲô¶ûıǿʧζʧĻıϵܣֿƲסϣκ鷳
СȥҽԺһˣ뿴̩һӯ¶ĵ
̲סĵɴ۾Ҫ֪ǰλŮЩϰ̿εļһǺܲһӯȻҪϿʱȥ̽ʵ̫ˡ
ιιżСά˵̩ڼӻȥҲȻȥϿΰɣ
οӯԼҹνȫܰ·߽УӯͬĲñЩӰ죬ϲ顢ϲѧʣӯ͸ðʱ䡢Щͷ
Ǹ㲻Ϊһʲô䶷Ȼ˴ˣвģĶţӯһܷ̩ȥʲô䶷ΪĹϵǸкŲսĺֵܡ
ǱҵֻصټĽ׶Σ˭ʵǸͷΣ÷άǸҲͦһƵôãƫƫ·ɱҧ𣬴̩пһؾֱսάˡ
Ҳ⣬᲻ᡭʵ䶷ͷ˵кܶױй¼壬ڼըֻ֪̼Ȥȴ˽ⱳĺ⣬᲻䶷Ҳ
ֱ飬Ļй£ɰܶѣûķ˷ۣӯܲ˵ľ̩ÿ̸䶷ʱ顣
ȫ˽ʲôģά䶷Ҳûʲôر棿ȻǸѧᵽͷκҪʱʱ̵̿űսӯֻϷ޴
˼ֻǴź棬᲻Ƕ֪壬һʼֻ⼸ѧУھɣΪʲô䶷ôģ˵ӮͷΣӴ棬ֻСάǲ֪ѣ˵Լ˷ܵ˵ӯ߰ŰɵĻصֻôͣĲΪʲô˻Ϊһһ˴ˡ
£˭άԼˡ֪˵ӯʼæŪ࣬ٲ̩ΪĪɱˡ
ҲǣϡŹֵġʷͼҲ鲻𡭡εĻش̾ɲǲϾܽ¼
ʵڵĻˡϧĵ˵ͷӯϾҢͬ࣬ԷȻЩչ黹Լͬѧ⣬˭ﶼܡ
ҼǵãǱ˱ıʼﳭдд᲻¼ЩʲôõĶҢҲ˵ѹȻʶʱ䲻ԷĸҲŹ֣ȻʧΪǸˣ޹ҹѲɷдһ٣³Ҳʵ̫ˡ
ҲǵʼǱŵļƺûľһӯҲ뿪Ȼܿ϶аܾøЩʲô̩Ĳٶݡ
ĸӯУ԰һ黹һ֪⡣Ѿ̫ḻʣ˲û֣ټϡʱϵžٰĸԶʾʮʣ֪νġšﶼڸЩʲô
ǻҢ񣬿ϧˡ
ӯ·ĴһխСĴңͷ˸鼮дӰҢоɼһ죬żҲϲĶЩӯæ
˿ϸüЩ΢šʶһʵĽӦϡŷ·ܲסѹƵĴ򿪣ͷԷ鼮ʼǱٵһ˳
СȻĵӯ֪ܴ󣬵ȫӽƵ׾ٵĽϣʵ̫һЩ
ǺǡʧְεĺǺɻȥȷӯעЩʼǱͷ΢šϸüĵԼ֣Ȼ޷ͻȻǿĲǼ¡
ۡô֪࣬Ӻ𣿡һʼǣӯ˻ĻҳЩʲּεĻǷܴг˿ҳ𰸡
ɣȻȥϿΣｻҾˣЦЦĽӹӯеıʼǱжʮĽ˳ȥ԰ʱкġ˷ЩϣӯɲͬڽʦǸƷѧŵĺѧ¼ʵӦñȥ
СôУ
ԵġԵģȥϿΰɣ·Ҫ֤Լʵ㣬ᵯ˵ָһص鼮ʼǣƵš
ӯ鸴ӵһۣ鲻Ը뿪Ӱʧ˿аƷŵ鼮ʼǣεĳ̾鼮ʼ߰ĵһءȫ޷ԼϣֻǹʱڣһгԲĽַǰ

󡡡󡡡

׷ʲô£ôˣƵĳѧֻƵüᡣȻԻǱؾȲ衢Э飬Ǹһʵ̫ѧˣԭ飬ڡ
ʲôչʾı԰йأһҧҸɵģȻ̽·İס޳ȣһеĺŲ衣
ʵŷϪо참ѾΪƫŷϪԵ̫ԣһ˳ɼ˧ٲȻǰ
϶ᣡ粻ôҲᱳ顣ѧԼ֤ǸһûʱֻԼһ𣬱˧ԣ˧լʵȫͻ
ţ԰йأȥļ¼
˵Щңǲؼ°ɣֻǰѼƷƷѣֲ
ѧæͣⲻЩǡĹܵʵ˵ǴŪЩҲܲš˧ʦΨһģǱʶǷԹ飬Թ鲻ǻùܵ顣
˵Ҷ֪ᣬˣҲ֤֤Ǽйأʧ;Ѳ˹ϵ
ĵᣬŷϪƬӵϣ̼˹ġӵķӦ治ѵĺѧһ׽סǼƬϸƣԲԲһ԰ףѶŵö
硭ЩĽƬݸᣬѧ˸˸ʹɫһ򴦱䲻ᣬƬ̲סĴ˺ü
˰ɣƼἰѧķӦŷϪЦ֪Լֱûﱬ԰Ѳ˹ϵ
ⲻ飬к£֪ʲô£Ҳ侲
ûķ˷ָۣƬڹľŮ
ร԰ףܺð˰֣ŷϪһģᡢѧԼ¶ʵ顣
ʲô԰ף̫ˣͣ͡ϸ˵׺;ʬ塢Ů⡭ⶼؼ£Ūģᣬٿ˿ŷϪѧ̫˽Ǽλ˼ʹϵ˧ʦ϶öͣϲ˷Ѵࡣ
ʱļʵǼ磬Ȼһ˾Ϲ˵ǹ
ѧֻŵĽͣŵʽྯע⡣˵Ȼʵȴ̫ϷЧŵĴӽˮˡ
βס䳰ȷŷϪ˱ƣɺѧ˵֪۾òɱӣ¡
ǰǰǹҰǸ׺;˾ˣǹ˵ʬǱ͵ߵģԼȻ󿪿ĵĸ˾˽
˵𣬺ѧĹŷϪļֹ֪Ŀ˰ЩĹºܺ
˽üŷϪЩľǺüۣѧ˵컨׹ߵڰףǲŹᣬǸң⡣
ûû˽žٺӢ⣬ŮǸԩˡϸ˵Ͳ
ѲŮˣչյش󰡣ؿһ£Ҫѡĸ
ǣŮؿһôʰ
ƺѧ졢ġ˵ŷϪһѻƿټȥһֱû˰ŲᣬֵһɲݵŷϪ⣬ûֹѧĭɵ˵
Ůⲿ־͸ˣȻû͵˹ɣŮ洣ŮҮȥģ˭ԲԲдϿңѧֱŷϪʵԵİ
ãҲǸʲôŮ洸ʲôϵҵǾڹѾʧٶʱĹôɱĵڴŮֵĵط֡ĲѧţʵںѲʧйϵ
ѿЦݣŷϪӳһƬԼһڻͷϣӰĵһû취Ʋϵˡ
˵Ǹᣡ
ո˵ˣģ
㡭ǲôڼͷϣ
ҳ֤ݣ֤˾Ĵڣþǲģ
ĹĵĵŷϪѧֳ嶯ȭ侲Ľ˾˻Ǹưľûʲô˵ģֶմ֮֡
磡
һûµģұ֤

󡡡󡡡

ſŴⷢάĵתűʡĿγ̰ţȷ͵ѧԣʵûʲôϰϰٸϰŰͷάͻȻԼռеĴǱż֮⣬ҪѰͬƵתӹݣλϿһˡ
ι֪Сȥģһͷάŵλ졣
ŵûķ˷ۣıķнŵȥľȥģܵţ
˵ҡεĳ̾ά㽫ǰһӹܿ飬úøû뵽ֵԷӰάųζжܡ
Ҳ̫˰ɣȻᣬʶĶĺøˡ˵ĸ̽Ƶǰˣᶨ̸̫ˡ
Щ޷͵ɺɣΪ淶άѰ䣬ε̧ͷôպõƼרѧķǽ
άĽлһЩרѧʧķ졣
￡üάĻλ֪ҡ˰Σһ
ҪҪ֪ͨˣרѧǰ£Ǵ̩֣ò淶ά롣
ЩǴС֣˸ҲֻǸۣҡҡͷά˵šȻ˽磬չ˺ǡ
֪άִƢټֻ֣ǾȥǼֽҡзˮ׳ʿһȥı׳ơ
ĵصԶѡֽңǸĵĹ涨ڸУ԰ڡά˲ôƼǼרѧ
ȻϤƷ̬վ˶ֲѹȸСдŸе¶ɱȴʶ˼Ǽˣǵĸ
ι̩һֱⲻǸСӣüһԷ۵˫ӣһµŷά
άһۣô֪ר˫Ӵ̩ǷάǵΪһʵ
ǴСģüȻ˽ΪΣάָо˫ӿ϶˵Զһ̩Ǹ̫УŻᵼֽ֡
ܿܡֺЦǶ˫һƵŷά·һ̩Ϊ塣
ܿܣһɣǻ˵̲סԼѱ̩ΪˣҲ֣ȻǶԷʹթźסԺ
Ҳǲ⣬ٰʮˣֵһϣȫάǰǶ˫ŵĸЦţŵĶŵۣ·ڿʮﳤƬ޻
Ƕ˫һͬǰƵרѧԭͬŵòһǼʶǶ˫ӵ֣Ϊһκл䶷ͷΡֻڼ˷άѹͲСмԾĳΪ˺ֵܱˣŭķάȥͷƴʨ
ιȻҪսô֣Ҳ֮ͽŭЦά˫ȭսԭûô󣬿ǶĿ˵˫ʵ̫
طҶط˫ӶһµĹ˹֣Ժֵı֣·ά˾͸˵ǵĴ¶ݡı顣
ϧԸΥ˵άʶһϢͨһͷˮ
ΪСǲңҲȥǣְɣ΢΢ﳶһĨаЦݣά̯̯֡
άҲ̩һԳѪһж֮䣬ȻŷάʵֵܳԿĬططֵܸǳԶ˷ά̩̫żС
òƽǲ⡣ŵĹЦţֵܹ䳰ȷ̼ά£ޱȵŭɡ
ƽ͵򣬷άᶨźѣд˼ǼšȻ嶯ô̩Ӱǰͷֵܶģ˲֣ǵĬܡˡһԣʲôͻȻ״޺֮ǵӦ
˵ͷȻģԾѡԼֵܡһ˵һԣ˫ǰƵרѧæ̨ʣάֵܻõĶԵš
룡ѧֵܰƵάü̯ġ
ߣһۣططХһŷάȥ

󡡡󡡡

ͣʼɾֵؼҵ·ϣѧһֹûͣǱԹŷϪĲͨһųɾŵİᣬȻɰޡ̬
ǽŭתǸ·²ؼԶԵ˷ƽ˾Ļ쵰ʦͣƫƫ˵úѧĵ겻ġΣûܽǷֿൣΪֶ֮һ
ỵ̂˧Ľ˦ͣЦЩͷˣڿʼæ޲
һʼֻ뿴ѧģƽǰĶżҲܡչ˵ζοǺѧʵְɣ
뿴ҽŵӰɣѾʦˣﲻ˵죬ѧŭüʵ뿪һxѾĵò֪ϵرѡףֻǲóѶѣ̫˵³鹵ֻԼ
飬ЩڷɱԵȻżʦЭඣ飬Ԥϵ̫ᷢ⡣ʼ磬ƵĻشϡƽúѧ̲סۡ
ڻûʶ֮ǰǲֲܶƽ飿ǰĹƧԣǲǻú֣ܲҿѧĪᶨȭᱣԷһӡһӲᱣ
ô죿һϸ߽ݡΪ飬ѧ̨ûȽȥһѡ
ʦȥɣȥæ飬ǸŵѾˣѧգŵĹԲԲ۵ӣݵ˹ȥСĵڲĴ֡
Сһ㣡Ǹŵİ㰡
Цֹˣѧ˫ЩĴϢְ˽ŵתţһҲƼڳæ൹£ѧ̫оˣصҺٲߣԼҶˮ
ȥİӲһε¼ŷϪһҧʧ˵йأʲôûķ˷ۣӹԧߡʵ̫ϲʳźѧ˫εĴ۾εİһڽһڵš
һչʾȫðʧһ
ãﲻ嵥ͻȻصĸܻͷѧΣյ۾ᣬƵú߱ЩѧһʵŸ᲻µ˧ֻԶֵķϡ
䶫᲻ҼǵʵյһĹЩ׽סĵѧûǴģԼԼйԡ
ҼǵǸ˵Ҫĸġ䶫Ǳ͵ΪʲôҪͷϣѵüƣѧһѣֵֻʱǣ̫࣬ԲûмǸ⡣
˭֪·תԭΪ͵Ķȵļĵһ⣬ΪҪݺ
ʱһű𿪣һ鱾ҡҡλε˽æֽ鱾˹ȥŮлᴭϢ
ۣⲻҮˣ˿ЩдıʼǣѧȡЦ
Σյ۾װҪƵŭһΪҳ䶷Ѿͼһ磬֪˻ΪתԱæ˰죬һ˿ûУΪýصıʼǱؼҼŬ
ҪһЩϣˡʬƵ̱ɳϣٵĳ̾Ңļ·ʽ̫ԣ޴𣬱æһգ뽫ϳʬȥ
ͬѧԱߣôڽߣᵹǲȥҶ裬ȥùܷġ
ιʲô£еһüۣôѧѾԼ״ߵġײĵʣ벻ҪĹܡ
ҮҮп𣿰ѽҪСæգգĴ۾źѧƵĿᡣֻǸʦвɰСĹѧīߺڵҲȾˡ
Ҳϰѹ֪ʲôһ߰οԼŮѧһӦƵ￡üȻĻֿµʣżڶԵĵطʵͦġ
л֪ɰˣĵźѧգһһĵԾԡ䲻ǳһڡĿУ׵ĿɰȲ¡
ʲôˣãȻԡҵıӰѧһͷˮĿᡣ߾Ͱɵı飬̲סĴǰȥ͵һǡ
ʲôľͺã

󡡡󡡡

ŰǸҹһſѹô󷽵İ󻹲Ҫȥʰ
ôɫôѿ˭ˣ𣿡붺һģѧȡЦŵæҡ֝塣
յ£۸桢ĳ壬ݾнĸԲ֪Ŵ˭ѧͶƵĸ߾˫֡
ӡʼվͿʼչ䵭ĴкȻȻʽΪǳϲŪ
Ϊʲôһͬѧܵ㣡ѯţĳЩ̶ȼΪƣҲ̫ϲ˶ҵĺѧòҲԡ
СУ졢ֹ۵ûûεȻǵĵĶʵǷĲ¡
ûʲôֻǽһѡҵҪƺ󡣡֪ԼոյĿãæѧǸߵȻ⣬෴ĻΪԺҵС֪ܸģδسɴ
úδյ㡻ЩʲôóƲӡ˵ùŷϪ֮⣬ϸ˵ڷŴٵᣬӹʵУʱæ
ûʲôֻһЩʷʶἰѧ֣㽩ӲЦݣ˳ֽʼǱɨ
ĸԣҪ֤Լܶһ棬ѧϰô׵ӣʶĲ׷ʡкĽһ뿪š
Ӳ˰
ιͬѧ䲻ǰɣ

 
¡

Ƕ˫Ӹִˣ
ȭԻˮǽ߿̤ʯשذ壬
С˵ĸ֡
üηάһ
ӦݾյĶ


ʶ߽׵С̣ͷװĹ˿ͣȫˣԹԵźҡֵɳȣûɵ䡣ȻҹȻĳݿů⣬ϧֻεĳںڰУЩֵΪ顣
ôˣ˭۸𣿡ᡢŵɤػͷ֪·׼Ũ̲輰һˣķΧСȻҲϲ֣ܾǱȰԼѡĬ
Ϊʲô⣿ҺܺãչԼԼڵԵʣȻʮߡкƲƢĴ󳳴֣ҲЦݣܾÿʲô˳ۣԼ
ͻĲƣ·һҲΪ⣬ܵõԷǿҵĸÿ˶桢ľڻƽ⣬״ȴбƽȻѰ·ײģΪġʡпܾľȫڰλʵŮϣҹεĵóһС
Ҳûر˼ֻϰԵһ㲻ˣҵǸšзȣ·׿ȥʹ󲻵ȥȴʵɣĳߣǵ˫Զ¶ůݡ
ԲҺҷƢȻòţЩǰҲİôء·ĳһһʧţʲôɵģܵĻ᲻Ͻ״
Ϊҡҡͷ·֪ᳳӣС̵λԶΪ
·ףʷ𣿡ֱָָߵıʼǱѯţԴӿϽҲ淶άһھ࣬ƽϢ䶷ͷε¼һֲϵĸԼôæΪĹϵԷάĪ⣬ֻǱӰ졣
ţ롭ʴˣҲϲڶС˵ҵӰǶĵطѡرܡ˿ݣٳһһ£·ҡҡͷ˵űǸͬʱ飬ⷽ⣬ѯףڻҹѲܻн
ҾǲңɣĿһ쵽ôеĴһ룬Լòףڣ෴ģ졢ˬʵĸԡͺ񻥲һԼȱЩʲôܻرҪЩʲô
ֻΪɲһ𡻵Ĺϵʶףڡ̫ӽԼ֮أ³ôЦʵ̫ԲᡢѧĽءγ
ۡô˵ɼһ㶼˽ңΪʲôܳѷֻһµĹ׵ͷϰˬʵĺǺЦţףڻû·׵Сǰûɵ죬Ȼġȼѹˬ
кˣôطȥΪʲôƫƫҪ·׵ĵݵףڣƵ˵һˣǿǿܵķΧ
ҵѲࡣЩįĻشţףڵЦй޷ε
˵µǼįףڼįҹѲį·׶Ҫѡǻһһ޿κΣ˶ȴɵ󲻵䱦
֪Լףڣ򱡴Լٿ̱۸Էףʵͦãһ䡺޻ǡȻʵڲ֪ͷĴռ䣬޻ƶ̫ҡˡ
ҹѲأţ·ЩҹѲȻûһǰףǽϡϲ뽹ͻȻһ˾òϰߡ
ţæʲôͻ״ȥһ¡ʼ磬ףȻشš˾ְȻеû¸ɡ
ȥģȥﲻͳɷˣ㵵ķеıʼǱԥòó嵽ֳȥֹף˹̧ҹѲзִģ֪ô
һֱܺ棬ҹѲʲôƺף˾˰Ӽ뻰⣬·ıɫ˽ףڴ壬ǲҹѲְʲôܾҲϲ׽
¼顣Ʒ񡻡Ʒ񡻴Һ麰ȴûȥ̽ơô¼ģѲҹѲĹڳɷˡǲǱŵһֶζѡȻʮֲףĽţҲԼĺֵϴˢԩĲǹҪȥɷ˰
ףڵ˵ͬƵĵ˵ͷûĸĵȥˣŮҲиûʵɡ
šϤʷ𣿡򱡴Ľսϰ죬ڻͶƵĴ˹ȥС·ףڵľ룬ȷԷƨƵĵ˻ʵϣԣǿҵȶȷʵƨɡ
䶷ԭΪȡǿʢ֮⣬Ϊڷʽ䶷Ϊϣ𽥱Ϊ䶷ʸ䶷֮ӵͷߣɶһԴ˸ʲôǿЩ顢·ıʼжһѶףһãȻ
㰡ǻҢıʼǣȫ˵Щʲô
ﲻĿݰûͷûβġ
ô޶֤ˣ
̵ףεʵЩȣ˴СʹģҢǶ㲻ҵˣֺġ
ιΪʲôôʼǳ𣿡ϾǸ߸ϵ󣬶Ը񻹲ôƣף̼һɫ䣬޺ɫͷҫš
ǰ·׻ɫͫɱһʾףڱԣ˺κˣף˺·һŹ
ֻǰ飬뷶άƽ޹ʵıˡԼѾϰףʱʱĺ췢Ȼ¶ܷΧͲô⡣Ǻ·׵лͦСĵĽϽµݸףڡ
ǸëСʲôõģǸôϲ￡üףЩζʡһֱ׽ƫƫǸкϰԵĶܣзάĻ쵰ɶܵõǽܵĹģεºֻܰǸƽˣ
ǽϲֻǰæѣҲſƲ壬ļԵЩ˵
»Ҫ˵֮ǰؼһ£ûҡҡͷףڼ·׽֪ɫ
˭˭˵ѰǡǾȻ͵е뷨ʮֲı뿪ŲҪЩΪǸһȵĻദ
ҲûСġֻû취Լһӿ죬ҵԡףڣҲ֤Ҳ͵͵ڿĴԡæš·ɤǸܻĴк˵ͷרĵɳϡ
ιҲ̫˰ɡУҶˣȫдϣҷֱ治Ҳ̫СˣǺݵ·һۣףڶЦĽ͡ʶԽǵһѻЩǾԴᣬһʼǸ֢ףȤˡ
ʵطϣ须Ǻˡõģϲһˡһ顣ͣӵзе·׷·Ƶ
ǽϲңϣԼԷάȫΪϽĹϵͶԷĵƽЩ鰮޹ء
㡭ѪӾֱŮǣΪ׵ðɣӵԶףڡ·׶ԣʱ䡢ռ䲻κ⣬ԱСȻҲʲôŵ׷ԼҸһ쾭顣
á֣ɵһ㶣ΪյҪʧˣԲŴϣʱ֣ʧ֮ΪûΪʲôеڣ˦˦ͷӣûô˽УǸͷӣ
Ҫϻô࣡㵽˲˽ҢµЩ飿߳ŭĺףһ䣬ֲǾ÷껹ɣ
٣ףһʱȻǵñףҲ˼ɣֱйף̬෴Ļִֽͦ
ܵøʱɣһ˶ٸ飬ôֵҪô𰸰
㻹룡

󡡡󡡡

ȣһ˯оѣάųһ亹ʧصķţŪ˺£·˳Ρξһ˫һξ
Ƕ˫ӼˣӦ˵ִˣȭԻˮǽ߿̤ʯשذ壬ϵ޷죬С˵ĸ֡üηάһӦݾյĶ
ŵξˣԾɾδ֫ܵԵӰһۡ
ˡ䲻ɤͻȻŵ÷άֹͣŤͷƣŷƣ۾
ôҷ˺һȷţάãȻķʡ
ұİ硭˶˯ľӼûıԹƷάݹݣҪʵûѲ
һӵһͷˮάҪһͻؼң̫Ѱˡ
ططֵܾذĺǿֲûɱ۵ӣҪ˳ǰȥ㣬Żֳֵɣ
Ц˼ھɣ¼ȴľЩȥרѧҲʧصķάˣʢŭ֮µķάƽʱǲͬˡ
ңǳġҴӮȻ״ڵķάȻķʡξеֵ书ǿӮⳡԣʵ̫˼ˡ
ǰȫˣΪþ赹ҲŰ㱳
ʲô
Ӯ˲Ǻ£˵ս䶷ͷΣ־ڱصã
εתţйΪһЦƵ䶷ֵô𣿴̸ֵܵУ䶷ƺֻ䶷·õͷܻ֮ø档㣬бҪȥ顣
ôҪֱȥֲϡ
ʹĶ˶֫άڼľȴǰĶָӿ£ȫƳǱòþȫʩչѧԲע³ͻ̩һ
Ҳشǡط˵ˣ㣬򲻻ᱻ˳ϡ
ˣСˡʲô
Ҳã֮ԼעһЩ
ȷ˷άһ뷶Ĵкž͸æ뿪ȥ䶷⼸¼ͷβֻĸϷǵûҢǰϲ¼оЩš޻飬ҲлʲôϿɹѯ

󡡡󡡡

ƧŪһͲвʮͻأܾɫʮֲĽյĴǰ׾һϸ׶ʯʨӡⶰڽַǿСէ֮һв˹ݣټӪҵǸֵ
˲˿ڵķǷ˶϶Ǻÿڡݵ㣬ֻû˸ȥ鿴ֱգв˹ѵáͥСʱͻص߽ٴе飬һ㶼Ʒʳ
в˹ССԲȫڷ룬ġ˿͡ŲͬƵҶλ£ڷһŵ񹤿ŵΣͷǧ̾ᡣ
һ׷ԲԡݵòͷһСķΡٺ֮Ŀݵήҵĵڵϵططֵܡ
̫ˣΪʲôңȻܵѿߵ˺ü䣬֪ŭֵܵţԹǵĲ
ǵ£ǸСƭˣ˵ûѧ书˭ֻ֪ô׺ݡԲϴʹŵؿڣطĽк˫ִܵδսܹһξȻ÷άңСӾȻƭǣͷһҪֻ
˵˭ŵģһŭȡӿкܸߵĵλһв˹ڵȫΨж֮ϵڲͣ
ҲܹططֵܰҲΪǺáֻҪʥ⾵ȻǣҲĺʵǼȫĺ¡λֵƵģվæ˵
߸ϵӺݵһۣŵǸ԰ֵĸæ˻ȥ
ȫĺ£ģ֪ǵʵȻëͷСҲӮǻȥŭЦȻܽһѵֵܣȻһëͷСӣʵڶ档
ǷάǸ쵰˵ѣԼûֵͬķ
˵ʲôѣܶ꣬Ѳɻǰèɱ͸ǣˡ죬Ȼ֪ʡŭϢļѵţһֵܡһ͵͵Ŷϵߡ
һ̵ֽͽܲͱ˸¨ӣҪ׷ʦҲѴ̡
ô˵ǸСܱסţΪʥ⾵䲻˵ˣҲмȥѽһμȻյϢʥ⾵ǿɲƽ޹ʵĽ͸ˡ
ǰָһεֵܿѣѲһʼֵܶȥ
ʥ⾵ǲǻʥ᲻ӦԤԽ٣Щȫδ֤ǵȴݾˣȻǼ˵жڽⲽ˼
֪Щ֮⣬Ҳ֪̽չʾı԰пǶһȨʮֻ䰴Э˳ͳһ罫ʥ⾵ΪС£ȷʵ硣
ѵʥ⾵ϢǼٵģв˹ڵ̲סɧǳ˴Щػһ˿ϣΪľǵȴĻᣬòεʥ⾵䣬ڴλӦԤ԰㣬ǽǧһա
˵ʥ⾵Ϣ£Ĳ¼ĿɲᣬĿóȨһ֣ʵǣһ£ŨüֱҡͷĿϵߡ
֮λȫϮƣһεѾˣƫƫûá㽫ΣһʵԲһֱ躹ޣǵĲʤ뷽跨ı֮λƫƫֵţڼΪģ༸·᲻ȶԸǣ
Ҫһʲôԣ˵˭֮λ˭ܺԤҲˣȺ۽ҲЭ飬ôǻ廳ŹȥǶκ绽ӣⶼȥˣͲǵˣϮֻǸλѲǸԽҲһһϮ
ָʮֲΪȻ֮Աǡʵ൱ҪΪƾʲôҪհϮǸСӣš¸ԷڡԲøӵء˭Ҳ˭ķֱȥ˵һ±ӡ±Ӷ븴ˡ
ӳĬĵֵԼָ˺һֻҡҡͷ˵νͣЩڴѾáԾԾԵĻǣѾ޷ٵȴˡ
ӲЩģһʼͬ书ȡͷΣǶǴǻôбۻƸȴϷĽѺͷ˭书ǿܺȺۣһľߴһĸʹӵаһͿء
в˹˽СţһֱϴϢͻȻһ£˾㵵ĿһµĵҶഭһ¡
ǸӮططСӣǡʲôԼ̫ˣϵֻȫȽײ˺ðȴվæ
ҲˣάǵˣҲûϵֻǸͨˡǰĴǰͷΡôϸ˵
ȻĴǵ˵ȫ˽ȥ㡣
졭㻹ǵáôģսӵ֣ûͷûԵһ䡣
в˹ڵĵ̲סĿţȻȡǿʢ֮⣬СӡԺ־䡣ֻûǣû˸һش
ǣ֮ԻΪȡǿʢ֮⡣ȻĴţʯ칧ķߵ֡
֪Էһֱǿŷв壬ֻΪ㹻ʱ׳ԼλáȻ񣬵ٶֱ治ʯֻʹԼΪʲôʵչͼһ
ֻ֪һ֪֮Ϊ˭Ҳ˭ΨСΨз¾ߣܳΪǸСӦԤԡ
Цͫ⣬缦צֵֻܣڡʹĲҽһ˵ŻѪɫ𽥻ָ뷶άµˣѪȫһָƳ⡣
ΪɲĵͽܺڲߵĻʯԾæֹͽܴӦˣ鷳֡
ٲɲģҲһչ¶˰˵Ĺ˲·˼꣬ӵЦ
ҿͣһϵͷΡһһýߵָʾв˹һɧ
˼üͬߡһһļ̳־ΪľԼаȵĹȻһ仰˵ͷôܹŬ˴Ŀ걻
˵һϵȫάסͷΡ̧ݵֱֹˣ߼˺üǿǿָʾšոյľ񣬿ֻǻعⷵնѡ
˼ǡάӦԤԵˣζӳ£ʯⱲӶΪ˸ĿŬҲһֱΪֻҪټӰѾƾʵõƺţû뵽һȴ׾ٵѡˣǸ֪ϸëͷСӣʯĵйԹֻĹһӣһɲԾɺޱЧš
ǵġǵģϧҼˡ߽ʯ³һɵͫ׶ʧ
в˹˱ʹĹһأ졣

󡡡󡡡

ĵ绰ŷϪ鲻Ըļݳǰʵң˵ʲôйؼԵ֤Ҫơ䵭ŷϪûɾһѻŲȵּֿ뿴ʲôؼԵ֤֤ס
иҪҵŸͣóŷϪƼװһеᣬǸ£ܰһŵĺѧ˵껰Ƶֹûûˡ
Ҫɾʵ¥һλڣҪ̫׶ร˼˹ˡ϶ЦݵĺǺЦţѧָָһ¥Ѿ׼DV¡סһɲŷϪ֪Լԩʲô
ʲô˼ĵЦõĺѧŷϪȻϲˣΪưŹκһܵ
嵥ʧĹǱ͵ΪȵĴüһ߽ݡʵ̫ŷϪǺѧϻҪʼĩѹٷǣһˡ
ǰʵ⽫䶫ĵʵæЩͷ˱԰ֻûĶȫˣˡĶʵʵϸ˵ǹٰǱ԰
Цһ˫۾ѧŷϪֲĵı顣Ͼĳ̶ȲͬٵĿҲͬԭƻļ٣ۿξͿˡ
㶫ڣҲ֤޹أŮ񼰴ʧԣ㻹ͷɷ
ŷϪҧгݵĵᣬ֮ԻôߣҪһǣмŽܱʶӰƬ⣬ûиһ֤׽ᡣҪǣЩ֤ݣٲܴûյ̶߶Էʦľ
Ȼ֪ŷϪΪߣҲִҪԼǣһԭһƵᡣǲһ£ΪưѪڵľŭ
һŴ򿪣ѾЦĵһԡҶæڹƽʱ棬ر𽻴ҪúչСֶӣΪȻĻϲĽӹ޽
ͬѧڵ绰Ѿ̨ϣԿ̫ƽʱڵĹͭƣĲʻڷУŻֻ˵ǺشķأϿ̵֣ʾڵʱȫӵСļֵ𣿵ʱǴֱ֣쾩û뿪澵ӣȨ
һ̸ʷûûˣἰѧѾϰϲŷϪһãȻĵ˵ûѧߣȫҲ϶
˼ǡģ̲סĴϣŷϪɫĵ
һΪĳ࣬һΪ֤ᣬǰ췽ȫҪԼʧһܼѵ顣
ǰľǩյļ¼ϵĽ֤ļȻ˽ŷϪĶԹŭֵʮֲ⡣
ĸģһʼΪʲô˵ʲô˽Ҫôݺ㣿
Ҳ֪ĵӰ

󡡡󡡡

һž֣Ҫһ䡺֤ͻȥŷϪһ̲סĵĹ۲ˡȫоͭһﵱУֻں
ȻŷϪУЩͭƷȲƯֲʵûʲôղؼֵǼôȤΧͭҲ
Уͭһ붯ȥѧͼ׽ţֿĽ˾˻Ȼͷʲô龫֣ԺѧġǰơԣٽӴණΪңո˵˲쵰Ƕմ
ǰҸո˵ˣĲ޷ʶѾȥˣĲݿԺܿ϶ͭʵ˵㲻ʲôղƷȻղؼҵ۹ҶԣЩ޼֮
ЩԶ¶ŰĹâ˹ЩĶҲѹȢɭɭŮ˵š
˵޷ʶŮ񣬽˼ɣ䲻һѧᡢ̲ס˸òƽ˵㣬ѻ죬ǣʲôһ
Ӧá⡭Ц˿ʵ˵ȣ֪ò뿪ϾѧУʵңǼоǴŻеڡ
˵Ů˹ؼۣŷϪһ׽ʡǲ׷ŹᣬٶҳһЩ֤ݣһǸƻ˷
Ů񡭡ŮôˣѾ𣿵ôĹŶΣбһΰҸСջкöطûȥأµ˵š
ԴŮ˵Ǹѧһģһֻİ汾һЩѧİ汾һ㣬ͬпգû˿ĺԡ
ŹƵĵŷϪԭΪ˹ĵѧһ˵ѡȻɷµĿǣ˵ôƵ飬ŷϪľ죬ᡢѧ̷ӦһһŷϪɵ˵֪ڻ󡣲ͬ͵ͬ˧ӣʮֲ½ĺܵʧ̬˵ľ졣
Ǹ·ŷϪεĵǸ
Ҫδʶ˼ڲŷϪᡢѧ˲̫ƣԼҲҲӦÿ
ˣȻѼˣ֤ʵ˼Ӻ޹ϵʣµԼ취ˣ
ŷϪļ򣬺ѧԼˣĵϷôãǵ̨Ĵæ˰칫ĹĶѵøɽһߣûǸȤҪҪ֤ݣ鷳Լң
ȥΪҪ䡣չʾ԰ʱ˻Ĺܲû½ȥչʾƷɣĿǣ᲻䱻ĹҪעһЩ
ĵķѣȻŷϪԼǶԹĻ⡣һ仰֤ʵףƫƫ󵼾췽Ŀֱ
Ϊ˵ô䣬ҾͻţŮʧ޹أڳԼֱֳֻģϴɣŷϪʮĵǰǸһŵĸӡûôڹƫƫԴöȫЩ߼Ʒôܲ˻Ĺܵ
Ų㣡ô޻£ҪҲţʵʼ磬᲻ΪȻĹźѧ뿪֤Ǽ췽飬ŷϪò֤ݣ˵ٶҲֻ˷Ѵѡ
һ㣬˾ϹģǸ˱Ļգþ׽κΰѱ
ѧţһװͦݺƵӾվ⣬ֿ̫ԵЩٵЦݣʮòĸѧк
ʣ𣿡ƺòĺѧоЩɾ䡣
ֻƼѧԵĸӣԼһ֪ǾŷϪɫһ䡣Ȼֻж̶һɲĺѧѾ׽ǰһ̬ıֺġ
ǣǡһļ׼ڿΣһ
СӴҵƬҪҹһȥ֤ļֱԽѧˣ΢Цĵ˷ļߺɵĽӹ鿴
ǰû鷢Ὣ͹ˣ붼ǼΪӡ򲻵ѣǼԹȡ˳оĵã˴죬ʮֲѰ
ĬʮĻһۣһתתһ˿üѶϢüĿ䴫ϡἰѧӴݣΪʵҿʼĿû뿪ͭ
ԣֻ˳ܸȣӦò˽ľЩ˵һ۾ͶͭݻװƵ̬Ӵݲ򵥣㲻þչʾ԰ͬ
ҿһ֤˵֪ԶɻͷϣŷϪָʾš
ԭӦǼܼ򵥵飬ȴӴӲͣ˺һûӦձЩǸ漴Цĵ֤ȴǳ˺üĳͭ
ת壬ŷϪһ߶Ӵһ뾯ֵͬ°æѯ֤ʵձЩΡεĳ̾һڴűо䣬Ҫȵȥȴкһ޷ˡ
֤
ѯ˺һŷϪڽ֤Ӵֻ˽ӽʱ˴˵ı仯һԵȫڽӹ֤һɲŷϪӴȫǰͳֿ׽Ӵ߻ӳһȭƫлŷϪ
ž١ɴ۾ŷϪ˳ȥѧڵ
Ĵȫ޷ǰĻ·ǹװƬһƻȻ֮ŻһѪ꣬ŵײǽ˳ȥŷϪȻûôңѵǽ桢һصѪ˵κòȥ

һıȻӴ¸Ŀꡣͼһɨɵ˵ҿѧӦݵ˵˹ѧߣ³϶ŷϪҡ
磡ͭڵϻסĺѧ۽ӴͭҲĴ󺰣ʱɿ
ѧչǣ
һʱͳ嵽ŷϪԲ쿴ᣬȻģҲòºѧһҧ׷ȥȸӴ˼УǸһһʱ̼̲ᣬһײƴ˧ʦҲĳһҲԾȥ
¥ǿŷϪŻ˼Ѫͼֹ
ѧĵѵĴȻϤĻܷųˣһƨ¶ûУ治˧ʦ¥ˤȥ

󡡡󡡡

˼άȷԼûκβףϴ˰ЩãȻĵžеĽкĴδʶԼܾЩͬΪһƳǱĴ򶷣ͨζ̥ˣֻС˵еŶΰɣʵĿܷ
ΪȻЦһάƷ¥̵˺üÿΣٲ־ͻҥˡϾһ൱̩˺һ٣˵һ˵ſ׵ĿУ԰
ŸţάĲڿ忡ü˧ʮĴкܣǲΪ˶ڣЩȻĸоʲôʱ·ְָ㣬ʲô紵ݶķۡ
˦˦ͷά޻뷨ԺԴӸ˫ֵֺ̥ͻȻԼĳͨ˰ˬӲӳǾսḶ́һȭһŶûĵףȻһһεȫȫ
ǰѵһһѧŰ䲻һ̾Ϥ־÷άΪԼڿӰ
㡭˭תά䵭üľȻϳģ񾭲
ʲô˲ҪҪǣ㡣е΢ЦţµĴάӵĿ⿴÷ά飬·߶ϵܰܡ
ĺһάҲתߣ˭֪ӾȻӰһξ͵ǰͷ
ô쵽ģգգۣάԾĵŶԷ̲ס᲻ֵʵ˫ӣνĿֻһͻȻְˡ
нСλӰȷʵǿ֮ģططøҵٶȣ㵹ѧü졣̲ס͵ĹʯԤԣάǴǽСѧšĲ˵Ļָǿֵǧٱڻɴϰ
㡭㻹ðɣ·ˣָָĳ򣬷άЩͬĿʯ졣
û뵽ģĴ壬ȻС˵߻ħˣλӰһ¸òݣ˵ԼʲôתɣϽнϾİˣǧ̼ǣϿ͵뿪
㲻ֻ书ĳͦáȻûѡˣĪڲסЩ˷ܡʯ䲻׽סά󣬳ֿкƤ
壬ҲĵġŵúάЩŤĸЦһŽԼֳأɵð֪͹ڷ˯Ųᵹ鹵һžϸӣòˣǸֲķӡ
ֻҪѧҵı£صսνûܴжߣ·𿴼δʯ첻տȥΪ죬ڴ뷶ά
ιι壬㡭ſңȻҪรԼϵȫЩ˵ʽصˣ÷άЩŸտԼݺݹԼƣȥ񡺹컯֮£ϷҸŮŶΡ
ҵ׼ûߣҽĹȫڸ㣡鼱֮׽סάֱۣʯ˷ܵһǰСӸ棬ǼԵ̣պܳΪ޵µĸ֡
ʯĿģʵһţ϶壬ҲһܿɹҸ
һԷӣά鼱֮óֵܵʽΪֲ˭˭ʽҲǵ䣬һطʹģһȴóطģЧ󣬻ȻɡˮΪʦʯЩмܲס
㡭˭ģ㵵ĵŷάʯ첻ܹĿЩģά˵ѵķ
ʲôʲô壬㲻Ҫٸˣʯƣά෺ûƲƲ죬ǸϿ뿪ҪʡǸ񾭲ϡ
ߣһʯӥðά߿üһ壬˫ȿٵı任λȻЩ׾ȷʵǲ۲۵ġλӰ
λӰȻʹλӰĿ¶׹⡢ɱʢʯŷάѵķˣ˭ʩչôṦ
һģһ̵λεңָŷάʯɱŹлͷΡ
ιϹҵСάʲô
ǧһ֮ʣľȴ̵ֲԵܳʵʵİΧסʯ죬䲻׽˷άܡ
һ˵ά̩˾ĲѣûԷӰĸŮջ겻ᡣȻʵĽȷ˷άֻ͸֧ڼ˯ǷĲ£̲ס
˭֪ûߵάң·ڼһĻǸȻӣ־ǿ졢ݡ׼άﻹ侲ҲľͳǰȥһЩǿҵֲӲݰӿ˳
һͣжʯߵĶԶһһŮӰСĲΧԵľû뵽ǸŮȻ
侲ϸһ룬άıǿܹĿսĹоѧ˵ľУƺͦҪõֻʯվһһָʾһȫȫ

󡡡󡡡

˺һյĶ콫Լ·ˣȷǸֵûϺͣ½Ųꡣ
ôһҲά˫շͻȻΪԼܲ쳣ɰ鲻Խӵӵ
һ϶û֣ҺܵġЩߵά˳˿Դ㱧Թš
ûµģֻ̫ۣ˯̫ˡ֤ƵĶ˶֫άҲͦ˼飬ԭ壬˯һܻ֮ˡ
û£û¸ЩĪ˴ܣ뿪һֳô飬Ͳܰݵ㰡ѿڶĽѵţŸ꣬Ծһ㶣Щö죬ƺͷѵ۹ֵİ
Ͻ㷶Ĺϰˣά΢΢ŭСһ׷ǹʵΪǣҶǣΪĹϵάһҲˣ෴ģлйů⡣ͷһ桢ϸĿȥ˵òʵ桢޿ɾҩֹۣ¶ֱǰĲݡȴһվȫԼʸ벻ƽͬС
ոǸ˭֪άһаãƽ漴ּæ׷ʡոǸӾ࣬㲻ʲô书ǿı̬ǼҳµĻʣʲôֶϡ档
ʶǸӣһֱ˵ЩĻʶֱԶ㡣άһ뵽ԷﵫȴʮǸӣ̲סĺбǸһˣ֪ʲôͼ
ӣСһЩʱ˺ܵͣŻЩ£Ӧͷֽ򡭡ֹ˵һ룬Լҡͷͷ֪ǷάֻСø졣
֪ˡѧУһ·άɫֵʱΣѧУȥ棿̤ܲ¿ˣͷεΣټƷʵ̫ۡ
һ̰氮ֵķάӵĥ˼ֻһְŵĲ֪ˡ
šˣҪȥ·һˣҲһЩϣ쵰Ȼֽ˵˰ѶǴĵģʲôյͶţ֪ϵܿ϶Ǻ쵰̫ˡȻΪСģ͸бū۵׼ôԱƽĽ㣿ʵ
·ףΪȻüάʱҲͦ˭ܵѣֻ̲סЩƣϣֵԶһ㣬Σա
ţǼڵҵС̣ǵϻȥУʱҪõ··׵ĵͿǸû⵽άڵ飬ĸ͡ҹȥһʱ䣬ȰÿᶨΪܹϵȫԵֻ֣ϲڸϲ˷
֪ģȥɣһάԻҢ¼¡ʶЩʶЩܣֻȻ¶Ҫ磬Ͳܵӡӱܡ
ңǡ죬ǺܿģЩƽϡϾ̫ɽˣάӦҪȥһˣʵܻݵϵܡ
㵣̫ɽҪҸҲͦлġʼĺǺЦţάǸ信໰ĴкദûĻ֤ǸҹҲҪá
มǺܶ໰˵һ⣬ͻȻôܷܵ顣
ǰǽһģһܿɰȻЦάʶصĽܣ˵顣
һ䡺ɰͿĲѣĸÿ졢ɢҲ죬һɶά·׵Сһһĵǰ

󡡡󡡡

ͭƴǰӣӴðһ亹δô¡Ѳˣ񸽹֮һô˦˦һ£ϰϵṦŸ¥˭֪Ǹװͦ˹˹ĵĿӣȻҲûһԾ
Ӵľǣȿ⣬ôأҲ֪ðһݺݵĳŵӴԵڵأǿǿıܹ׷ǻþ϶ǻþֽʱգô˱Ǹڷ߱ڣ
ȡĳһΪ˰ľӴĳһһյһң䡣
ӴУûҵ·ᣬǸٺҲֻѪ֮ççײײ׷ǰֻ»÷Ӧĳײϡá
Ӵ֮⣬ԭᣬӦôϢĳ˭֪һգǸЩŭԹӣȻϾĵӴǰյվͶ
ôܣô쵽ģеϵȵġлûܸǰͷ㵽ʲôˣߵıһӴ֪Ѳ᣿ԼĹȻˣ
ôҲᶮüһûйӴ̽ôԽռĵеУһرڿ졣ʱʮãһһ¥ˤֵѷ룬ٴӵͷʲôطˣ
㾿ʲôˡģߣʥ⾵ԲĴ治УקͭӴڿʽ⻷ҳһҲҪʥ⾵ͻ
вҪҽô͵͵ͺһŲڴ񾭲Ƶȭ
ߣӴβǼһǲ۲۵ӣԾӵôһ·ԼƾɣûϰİʦҪһ·磬ûûɵԼƤӲȥ
㽫ʥ⾵ȥҲֻչʾõĹѣʵһôûСĶһӴûйϵƵֶЦݣĵĹȰշǰʥ⾵߲ɣϷһѡݶġ
ҵģҲ㻹ǽȥڴ˾Ĳ֣ҿ˵ЩûֻŪѣŷϪҵĳ̶˵ʤ㡣ⲻʵͻһŪ粻ܱ֮࣬ѪˡװܹŪࡢŪǡ
ҲԸأĿ¶׹ĺݵᣬӴԭΪɣֻҪȡʥ⾵ɡ˭֪;ɱôѲǷѾ˼ػءշתĽʥ⾵룬յĶӲȻںɵ
ֻһˡεĳ̾˹װףСġĵãɷµľ䡣Щ̺ݻˣʵһ㶼ϲЩػ
ӴĶ¶ɰа΢ЦȻѸײڶĴ绰񾭲ĸԷɼܣ˹˰

󡡡󡡡

žԿںдϵļ֣Ͻ鼸ŲֽɾֻǸû񾭵Ͻ㣬Ż뵽ַʽѶϢ
ͷЩˮ侲侲ӾеӰƼ˼Ů˽ǺɵۣΪ˵˵ЦЦ߽
ŭɴߵ㣬ˡû񾭼治֪νϽ̫ˣǶǵûӣҵطô⡢ǡŮޣ
ӴþòͷķάƼɫ˳ǿЦĹкǸ桢ݵࡢнĴкٷ֮ٻΪԼûϳԶ
㡭㿴߽ȥȴֹǾڷάͻ飬뵽ֶԼơջ
ܲܽвްɣǻɧġΪѵĵǸάǸû񾭵Ůѹûϵܵţ෴ĻȤһ١ٶĶԷ
˭ĴкķӦôɰ뷢ŭȴ־޲ǿѹ˵ŭĵʮֽ⡣鲻̫٣úķḻ
Ҫչ㡭˷άһۣƵ˵šһ֮ƫƫԶԷĸк߻ϽԼλϣһͷ˵ˮʥٷ֮ϽĽϰЩʳǸŮã
С˵·׵ĵûô翪Ҫٶһ£ȥʵ̫ȥʲô·׵С̡άȻֵϾϡ
ĸԼᶼһǺ죬ҹֺøǵĸо·ʲô¶ܸԷŮӵϸУø΢Щദڡ
ǵǡͬĵ˵ͷڽ·׵ĵеܱǸܾȥֻѪʮֲף·Ȼ⣬ȴ鷳ô˵ʼάħΪΣͷ֪ǸֻѪֳֻ֪ʲô粨
ôˣϲһ𰡣úίƵıԹţάⶺŪǸǹĴкȻƼæҡͷͣ˽öԷһ㶼䵭ǸŤļһͺϲ磬ƫƫҪװһΪ䵭ģ
㲻㱾ǸԼģڡ
ã֪ǵ״ϲСҲϲ㣬һ죡
ǽ̤
ι㰡
ԷάķҲ֪ôӻȷĿǰõĽά֪ǵ״һٸƵȫ̽ܡˡعֻһǼҵĴ۹֣һʼȻȫͷǸûûĻˡҺεºֲ֪ܰó޻ǸöԶЩĹˡ
֮׼Բ㣬Ȼɽʬ
ǣһжģˣ


¡

ڵͻȻȫϨ
žƹƹҡוּĴ
ѽѽƺ
ڰз·һȺѵصֳָ룬
ִߵĶ

߽·׵С̡άģΪⱲӴҲע⵽俪ڵĵûеġ̡ͷϡŹֵĶһزơϵ鼮üȫȫЩǶҾߣֵ̳ķʱеȫ治ϲʲôΪŹ
ӭѣδ֪Ƶģ·׾Ȼ׼㡢Ũ̲裬ᡢŵάĽ
ô֪һѹ忡üϲƿصĸоΪ·ֻǵѪԭϰѪֻѪѣЩĸӹܣ
ҹѲ˵ģƼǳϰԵĿǣ·ײΪЦҲϣԼͨ󣬺ܿϧģֻһֻѪ
ҹѲףҲڣʶĨ޺ɫӰֲǲԷܼԷףǲСתܾЩ飬˸˳Ҳͦįġ
е뿪ˣһƺΪﰡ̲סЦ뵽ԶʱѾŵĻףڣȻСͷıױƵĲ뿪ҹѲӲߣֲ鲻Ըģ·׻ӡĵһӡ
ҹѲףڣãȻά޷ҹѲףֳŨŨɫʵָ·һȫ޷⼸˻һ
ţȻҹѲ㾡ԶһЩҹɷˡţϣҢĲٶȷ
ѵûĽһ𣬷άԾĴ˸ԵӣһףڡһҹѲҢᷢ⣬϶ǱҹɷĹϵ
֪ƵĻشһ䣬άд˲ڡҹѲԶЩҲӦףڡ·̫ȫͨˣһץмС
һ£һæжݣ·ҲֻǸͨˡȻΪ˲ε·æСȻǿⶼԴʵһ̶С
ĴһռȥһŵɳάҲѧļ˱鿪ʼţ·׵ղȻȤһֱšʡݵһֱֵܳķάδܹġ
СЩʲôڵҧıɣάһ̫ϰߡ
ܲ˵㲻ſڣöදһ£ΪǰǸٹ־¡Ưкľġ
Ϊ£ѵ㲻֪Ϊʲôԭһ˲ҪõǸ䶷ĳƺţ
ûķ˷ۣ֪òάġ²ؼʹڷ籩ģȻ˿û⵱еĹ̫֮滹̫׳գ治ںѲɡҵĻر
ۣ˵ĿΪĺǺЦţάִ֮ݣȫӵĸԣܴһ˺ġǶͷԼ򵥡֫ģ
ƤЦⲻЦĳ˳ǣ߰߿üĵŷάͬףǻķʽά̲סΪģһΪģһԺʹģڳ̶Σֻ˵쵰¡
鵽ʲô˽ԷƢάѯʡһʼĲΪ⣬ֻѾˣҲʼ䶷ǲʲô壬ططֵΪʲôҪôƴƴ
ԭͷ䶷׷ݵ̫ƽʱڣֻһʼҲûôϷ
̫ƽң
鶼ﰡ쵰
һæ˿ͽ˵ôʹõ·ף̲סķάĶԻͨкӰ㳳죬·ȾഺƵҲЦԵǸнĿкеġ
Ȼ˵Ų⣬ʵҪͬĻ飬⵱޹Уûĸܶһ˴ϡһ㣬·ױ˭Ϊ˽⣬ϣһܵįʴ
ʲôĵôģһžѵ߷ֱ˵ףںܺĴս
˼ȷ˵ڵĹ˿ͲҹѲſ롣·׸мĳЦЦôһ΢СͿ֤ʵҹѲǸĵʮ
άԱߣŵĽάԼ֪ҹѲûж⣬ֻġʵ̫ǿòķΧж㡣
ԭСӰͦҹѲתǳû뵽Ȼʤĺҡ
һϳάĿĽ𷢣ףʮ͵ĹơȴһͷˮάӲ˺ü룬Žĺˡֵһ
ֵ֪ܵΪȥͨˣǻƵĺ췢ǷЩٺÿ˵㡣άѽǰףڸһһʱ˶Էʵͨûʲô
Ҹող˵ĺˣΪѵٸһΡףھԼú࣬Ǿµĥڷǵ޴Ѿ˲İ缸꣬϶һŭֱӽάճɾ߽ʬ
ãȻĻ⼸ղţάͣǺηʥΪʲôôƣ
㡭Ҳǽ͹ˣ̫ƽʯ￪㵽ûȥ̲ס˷άԴһǡȻûСʽϹѧ鲻Ͻ٣ڰæǲάУ԰ˣΪʲôϧ
ֻ֪ǲףʲôűʹԴά޹Ķ졣˭ЩʷʻԼϹϵεºܰ
˵򵥺ܼ򵥣˵ҲͦӡΪԼбҪͣףɷµ
㳤˵ʲôϷû˶Էһ֪ۡԼëˣֻҪף̫˵޷ƽʱʱë
֪ˡ֪ˣкס̫ƽʱȫһͭȨʥ⾵塢쾩ڶͭһֱϵУֱʥ⾵Ӵ䲻
˵ʲô°ָ䶷ʲôϵ
ι㵨ͦ˵ҲҲ죿볢𣿡
ףڣɲһ㣿СάãĽѵĪ̵ɹŬԼƢһעõذ塢ǽǴܳ˵˥Сƻ·׵ĵ̽ṹǴ鷳
СӲ˵ˡ̫ƽȻˣǸΪ㡢躹ޣΪľպܾȨʥ⾵ͱƷЭɶͷελ֣ӵʥ⾵Һλ֣ĿǰǡСӣ
ʮֲΪȻָָάףг䳰ȷ˾ôϷֻҪеӸȫð˳ҲѹŮ洽ÿ۾䣬ʵЩᡣ
ңǡǡ˵ףڲΪȻˣǷάԼš
ѧУЦͷΣȻôܡǲζţܶúܶǮҺܶ˵δԷάԣԼղˣοЩ
ǲǾãôҪ飬ΪʲôݱɲѧĴ֣ʵеȨƷһδ֣λ˱㲻չ¶ʵţ֮ǰʥ⾵һδֹʲôģֻСӵûʵ塣鷳ʹ
·ף̲סĲڡ˹͢еȨǳͷϷ򣬼ʹȥˣ淨û䡣
ʥ⾵ˣ䶷ͱ÷ǳҪѹһǸ񾭲ſڡտǸʲôģԭѲʯ죬άһͷԼôּѧƾƣΪʲôҪͷΣһ꣬ڷ֪ü
Ǹʥ⾵ʲôֻһ浥ľӣⶫ̫ƽܲǲǰϵۻӦñȽƫɫʰɣԼԼ鲢ô򵥣΢šſüѯʡ
֪ױǣǰչʾı԰Уϣֻɺ϶ѡ²ûй־ϼȻźѧѪƺܡôˡ
ⶫˣҹѲһѣףʾ⣬Ҫʵ¼Сµҹ˵˭й
ʥ⾵ɿĲ֪˭ġֻ֪ұͭʱһСʯǺףһۣҹѲʵԸˮֻףڴƳѲҹѲССȫ¼һ̫ƽɵĶңԻĿ
ʯŮ洲ʯü΢΢鶯ܾλŮ겻ɢôʲôƨ鶼йأ
ǣŮ洽ʯͽƵĺǺЦšףڲͣΪʲôֵùȥײɽŮ洵ʯ죬ֻ˵񰡣
ʥ⾵գգۣ̰ģ෴ģΪĻôͷеæˡ
ţ̫ƽȫʢʱڳһˣһٶĲһɶôǿʵ
ףæĽӿڲ䣬ͫıЩɻһ̫ˣʵһ㶼£Ϊʲôô˷ܣ˵ǲ⣬֮ŻĿӣĵúĪ
˶ʲôֵģ׵գգۣάʷһͿҲսʱ˸ǧһ㶼ϡ档塢ۻۺı
صǣЩģڽʽϴԣҲ׵ľۼôˡҡҡͷҹѲˮ©Ľȫ۵ףʲôҲֻܳʵļ¼šַʽۻȻһͿأҹѲ΢΢̾ϢһǣȨпԵĸҽ˭ǵıֳԣ
ǵıʥ⾵йأ
ֻֻҪõģʥ⾵йء
ףڿŵĽ˵˸ãȻҹѲ췢һѣ˵Ƚʵ
ʥ⾵ǰĶһΪ֮еĵӰҲܳ档֯һ£ҹѲܹ׵ķʽ͡Ȼ̲˼򵥣ԭϾ
һһΪͰͣάз·Ƶģ졣
еĵӰҲܳ棿һͻȻһƬհףֻǻþʵҹѲʲôû˵
򡪡ҹѲ˼ֻҪǽʥ⾵㵽֣оܸСһΪҲعһ壡

󡡡󡡡

ʻӴɫ࣬ôҲѲᣬԷĹͬʱ䲻Ĺ䲻һʼʹҪϵΪֹӴʱѹԭвգڸӵ˼Ĵƽ֡
ңʲôô۽⿴ľʾƣӴΨһҵǣȸϵֳľ࣬ܲΪǼ°ɣ֣Щ˰ᣬȫ̵
ûУߣҸûôңŪҵ·ָָϵգ߰߿üʷֲɣһ
Ϊˣ׽סңһӴ౾ǿˣȴûһһѲ
ȷʵӣһʦƫƫܰƽϣΪȫԸַ緶ӵĽӴð
ܲ׽ס㣬ҵ¡ĹѾʣµ¾ͽˣ
˧һĨĵĿɰЦݣЩ֣ͬʱߴߴĽţָָӴŵͭһɵԼװףĻҳϡĹ˽ֻڹ龫֡ɽ飬û嵽æ׽
ŸתûĽкӶıǴ򶷡ǹ졣
ε̾˿ǳʵս֡ŰΧӴлǹеȻһתۼȫǸ̵ΪʲôһҪôѸأͲܵԶֻһֲ֮ܰ
Ǻοأҡҡͷῴ˿ɫȥ͸ϲؼҳˣڷżٰΪʲôӹ÷ȹʱæ
֪ǡ˿ڵȥЩ죬ӴȷʱڲšԳû顢ʥ⾵˳ɱڡʬ𼣣֪ʥ⾵
ɵĶӴװģžӣӶüֻսپͶԷһ׺䶥ʲôģƫƫӴڰŪͭʱ䡣
ιûոϹģһͳһŷָֽһ䣬һ⡣һͷƲУƿʼƵĴתۼƲһĻƵ
ֻҲʥ⻤壡һӴʥ⾵ԼһΣھеӰݷƵĶ΢΢һ㶣Ȼʥ⾵һŵĵƾնһӴ
Ӯ㣬ǾĸĸٴӮǾͰ˸ҿжı£ܶԸǡᣬӴЦͬվֲĸӴӴ
ͭáΪʲô˻µ͵ͭˡһھǰͷһΣֻ߰ڿש
ϧֻ¹²ܷáʥ⾵һֱĳĹУʵ̫˷ˣᣬӴһһҵ׼л
ϧĵûǿ׵ĺ绽꣬ͷƬһڱ¹⣬Ӵʮʥ⾵Ҳ޼¡
รĸġĸǸģ֮ӴһҪ֣һӴûܶԸˣοڻһ򰮺úƽϲɱɱܶƤӣһﷴĿͿ֮
һ֮һӴ뿪ڣһſڽӻֹ䡣Ǹ˹ĵЩСյӣΪ˹ƵóѶ̲סЦš
ǡ׼һϣǴ㳵սǳս˭˭ҪҪһ£˵ģǸ߹βסаЦóӴΣʼֵ⣬ԼԼӴ˻Żʲô˼
̲סһۣĸӴȶ֣ǵ˼άʽһģһ˭ϣԼˣֻҪĸһ˼пԱ͵ϮϾӴֻһӵС
벻˭ϣҪҪ켸һֱ˴˵ͬΪ̿ϽƵƣҲͻȻͬЭԼܵķɢע
˵ô࣬ʵʱɣݷͨʲôƣһӴЦѡ۲һӣͬһŷѾжʱ䣬ǶԷ붯֣Ǳ᲻߶һ
ף㷢˿Ϊ飬ǺһЦֽһӣһ

󡡡󡡡

򱡴ڸոյ֪ѶϢһʱ֮Щܹáʥ⾵һΪʥ⾵չˡеĵӰܳ棿ҹѲͣʥ⾵¹±ܷãǲζֻҪõʥ⾵ܴӾ߳Ϊһˣ
ôˣҵǽķΪʲôǳüչףھȻά˹ұ˽·һϲ۲Щ˵ķӦ
ڸҹѲϢƲ֡ȻԭҲûֻ̫ڸ·ײϲָС
ûڴûʧ䡣ý֪ˣ᲻Σյȥȡˣʧġ΢΢šüЩ·׵Ŀ⣬ҲΪʲôе顣
ǵеʧں»ֿȻ֤ûж·һ׼ȷĵ¡
òײֿǽȴÿġһֱյܲɷֵţһҪֿȻЩӡԭͷǸˣһ㶼ʼֱǰ¸ҡ
ǡһֱģֿˡҧ´ֹΣǶôһ¡лˣ㲻ǰ᲻ᡭ·һӴ⣬ȴҷֻںڰʵݲ
̫ˣЩ²õȵȷʵõʥ⾵֮ҪҪУ̲סĶ̷·Ȱ˵ĵĹкݷƼ˴ǰԼȻǲһ˫֮ȴһŲòѹ
·ΪǷŸʽ鷳⡣·Եϣܹ֣ЩƵΪԼӵһֵ
ȻûʲôϰյǴ˿·׾ԼǸʡֹ۵ŮҲһ̶ȵ˽⡣ʲô룬˵ǰк̫࣬ʹ˽ɹ㲻ǰ˵ĸ治֪Ǻǻ·׺ȷǶǺˣֿˣõıض˫ݵҸ
ҾãӦõĵģ˴һ֪ǳʲô鷳ɷµţ·ʵֻתעԽľǸֲֿϡ
·׵ȷʵ飬ŵѰףڼάƼò۵ļһǱΪƵĶڽֹʲô

󡡡󡡡

ȣҵļƽأϾ˳Ҳͷεôģ֮ûڶ˴֮ǰ㻹ԣʹ󷽷ȥЩᣬǰʥ⾵ȻٸһաӭжⰡС㡢йң
ŷάף΢΢𾼾ݷŻ۾ϵЦȻãܾʲôıơ
šȵȣʲôС㡢йҡֲǶǰλΪά棬ͷǣξԵЩײ࣬һףڣôƷ˵Ķ
ǡС㡢йҡ
ǲص㣡
Ǿص㣡
ףʩѹŷάӣȥϾ̸ŵĵ˾ֳǲ̫׵ףһЩֵֹĵطչĻΪԶʱʶĺѣҹѲֻһΡͬĿ
ҿСӻǸˣʼУŵõķᵹùףھһӡҹѲɷ˰ɣ
㿴С̸ܲϣҵʱ򣬱ĵһͻȻ˰ɣĵԴ壬ף֮Լ뽫ֿӦõӦʵֻҹǱصľ
ڰֻǸɰõŮף˵ôУҲֻܳΪʦܸһĳϣİ²ʺҪܹĶ
Ҹ붼û¡æֹάĳ˵Ĵ飬ͷһôڸˡԼĪ
ûòϰɣ
ϰȵȣУеġҲеģǡ
Ҹ붼û£ҡҲԱŮร
вҪ
ףһƤЦģάػǲǻ񡣲ҹѲĽͣ˽Щ׷ϣǷǳƤңףڸںŮǳꡣ
԰¾ô˵ˣҵļƻȥ㶼ıסͷΣȻҪúһԼļıףڵεĹͲò飬ڽάȫȨͲ㷸档
ǡĸеЩΪѣάʶƺעǵϲҲĸͬͣǰѹ⣬Ϊȥվϲ˭һЩȴȷĸ𰸣ƫƫŪԼ⣬ֻߡʵףֻǲ˵ס
ûʲôÿǵģ㲻ز˼ŷάףͫҫݵĹâݷ淶ά
ҹѲ㶨˾岻ķάףڳźǱһСξҹѲ֡ƻҪĻڣǵŪЩǽʥ⾵⣬ҹѲɿû֪ܡ
ιʲô浽ûףһۡҹѲ˱ƣ÷ά˵һԣ뱻ɷ˾ʶվԶ㡣
ȻܲĺֵܰôƽϣôŮ˰
ףڣҪΪ缸ѻţ˼ɵ㣬ҿû
ඣ
㵵ҹѲ⻹ףڵһοƢΪദϰꡢǧ꣬ͽҹѲѲĸһ˽ĵط
˵˼ػҹѲͻȻԼĪ䣬ףһа취ǻ𰡣쵰ǳı仯ʱ䳤õ÷·ʱһ㣬ôΪԷһ仰ǸݵĻĻǺҲҹѲò죬һΪʲôеģ
˵˵ʥ⾵ģƤЦ޳ܵĹҹѲףת˺üȦҹѲɣ
εıۡ̾ҹѲԼü֪ףָԵĻ쵰ΪʲôԼҪһ·ͦ
ؼңң
ף

󡡡󡡡

ֲѧôİƵ˼ֻᣬؾ˺ȥ͵ĻᣬһѧҹսĵӽĿ֪ˣȻչˣĽĿǵڲֻⷽȨæ
ԭʵڵвѧⰧ󷨣ټϵ粻֮࣬컨׹ǶǵȰ˵Ҳһ޴˽֮ĺûᡣʵѧߣƵһԼѧϡ
㿴𣿡д˼ݸӣصĽѧۣһȦȦﻭӻȥ
УǵӽĿŪ̿飬һзңѧԴü졣
ȤĹܣȥѯǵĳЧĹнܵļֵҪĺܼ򵥣ʲôȤͳˣ̫¡̫ӵĶǲʺؼҹ͵ʱβ
ǵȦ̬ʵ̫ˡҡҡͷЦšѧô˶Կ﷦ζϣȻӲͷƤɷµĶţͬʱʮűʼǡзࡣ
ã̬ѧоɾҲڵ̨˵͡źѧϲֵĸԣ²Ը⻨һӵʱڹĹ
ǹĹɵĲŸ֣һ߷һЦѧŸ衣ӾӦ׬ǮңȻһ˿ĵĳԷҹ
ڳææĿϣҵֺгѧšļԾЦΨ˵ˣһƽҸ
ˣСùأôôöûˣڹλ졢ģģŮˡѧԹǲʱţòƵų֣Ƶ˦뿪
Сգæֻǡ˵ģһ˵˵ģҾҲش𡣡İӣһĨҸЦݡһԣϡ˻ûԼԼһӣȻĳĹ
ˡˣ֪ҸˣЦôģʮˡ⿪Цѧ׷Ǻʱһ𱲷ȻΪǼұѿ˱ƽδиСܶùð
ЦˣСֶأ׷ȥôãôģ˿ţģȻԷǸ书ְһƾʹŷϪŻѪֹǿǿǵ֣յıֶӻƿ
ˣҸͬһģһͰָָϵĴ࣬ѧЩرӡǡžûӡǣ֮ĸ飬ҲܳԽʱ䡢ռ以Ӧ
Ҳԡ
ٶʣͷоѧҲɾɾĸġڴʱͻȻһ򿪣һǱɫ˽
װĨƣһŰĳƷֽӵѧУ򵥵Ľһ䲻׼ҶͷҲص߽ԡҡװʲܲ㣬ٶû齲
硪ôԼƲһŵ׷ԡſڣһ·ʰ¿㣬ѧ㵵ĵɴԭʮִ˫ۣʵ̫Ѱˣһİ׳ȻüѺۣӦðǸŪ·С͵ʮ˲˰ɣ
ҪˣԡдһƵŭӴֵḶ́ʹˮ̲סð
һж̫ǿָٶȼӿ죬һֻ¾֮ˡȭŹԣӴèһʦʵӮ־ա
׽𣿡һĲ£Ҳæ׷šȻѾ˾ʵϣ֣һĽ׽ʱôǧΪһԼ鷳
ûҲû׽ˣˣ֪ͨǣ򵥵Ľġ
ǣӦร˴˼Ĭܹ⣬ѧ˲Ѱ֮Ҳ׷ʡ
˽⣬һ͹ˣһװⶼûɽʬתԣȻǶĺǿ޿κΣѧĲѺڶ
ǡһٸǽ͡΢΢̾˿ͷˮһһεƽԼꡢ顣

󡡡󡡡

ĵȲ裬ѧڲһλȴšʱһһȥĺèĸԷڰ಻סĽͰ͵װ򿪡
磡ͭรǺģ̲סţѧЦ˫۾֪Ҽ޵Сʹشﰡ
ι˭Ҷģǽ㰲ݵ𣿡һ߲ʪͷ˺ѧԴһǣһ˳ֵĽͭء
ֻӴʹùһΣȷʩչķʽܿ϶¹⡻ǹؼᵣĺѧҷɹ¹ⱻγĲ֪ôʰˣ
ôˣͭʲôԾ𣿡̲סĽʶ˵һԡ˵ͭ⣬Ϳ϶йŹ֡
ǣֻ
ܺܿ϶ʥ⾵ãϾֻӴʹùһΣСĽ«ȡԼѧȥ΢¹ɹͭ
Ķſѧŵรɴ۾ͭγһ׹⣬ƾնһ֧һģһѧʧľ
ร磡ò伸שԲŰͭAؼ׽öϸ飬ѧ΢[˫۵ᡣ˽⣬ջʵںܴ
ι𣿡·𱻴Ƶ߳ŭƼʥ⾵úиֵĵһ뷨ѧָһ١ٶĸƽש·ˣ
ǣǣҲĻش𡣺ѧ˰߿üЩ˼͵ͷλ˧ʦĸ񾭴ˣôôǮ
ιֻǡֻǾðⶫھﲻգƻıšݵ˺ѧһۣѸײڶö飬ȫһģһ෴ӾγƷ෴⣬ЩûŵĶֵ
ͭȻֹܣѹˡѼʶٱѵĴŮ񶼽йһӴԾɾþ治ѡڼڿŬĶûж֮ڲ֪ĹѨС
ţǸһ¹ԼΡС˵ԶٰҲŻôǱ鲻Ըĸ¼Ȼ䣬ỹǲô졣Դڵ鶼ƽƽ˳˳⻹һθԼͷԽԽơ
Ρѿˣ˼ͨĺѧһгȻ̰ǮԸһ㣬ǣҶǵĻ⡣
ǵıŮȻϲ˵׵ĻǲõĲԾһֱУƽбٲ㽫ǷֿѧܵгһգǵıŮȫʧʱǸܰţǼĶӣҲܻΪ̫ھζһѻ
ǸС͵˵ˣֻҪ¹⣬еĵӰܳ棬Сбչ⡢¹ĻʱΣƽҲ͸ýͨͭΪ˷ֿڵİֱԲ˵뷨ȷʵʥ⾵ֿ
һȷûΣԡûиãʥ⾵׵Ľ֮;ֻҪ¹ɹһɹͭһΣСܳϣֶΪ
һСͻ෴ҮѵٻһΣָָֻѧš
ͬѧôжһˡ෴೤ұ߻𣿡
ûøҵķ˷ۣᵣĵǻ᲻Ӱ⣬ѧǿԴȴپ᲻෴
СֶӣҪ𣿻ٶһ˵СնͭӡҪҪ֮ٽУʼǳôһ£Ϊǵôӳ顣
ţҲ˼ֻⶫϾ֤
磬ˣǸӴˣûȥ
ллѣ㡭ʱȥӴȴܲжϣƺ֧֣֯ǺҪ״ðƬʽĹֿ
εҡҡͷỹǾúͷҵĵϾԸˣָֹУǷ·硣ԼôѧһЩĹѧЩƽˣһСײˣǺ룬þ˽£ʡ鷳һһš
รĺܿ£׷ȥ֮ǾŷϪȥҽԺ񱻿ײһڳѪֹʵ̫ˣԭС˵ݵ֣һƴȥ֮ʯһƬƬ书
ѧ˵ʽȻЩ󣬲һصǰ˾ŲʮŷϪ󣬳ʱŷģһЩС˵ݵϡȫλһغˡ
԰ͭڼҺܲģҴڵٵĵĹѰССֲ鷳ӴˣҲû취ռõˡԽüᣬѹͷиİϻͷ
ҵĵܶԷʩչסֻáٲôô
Ǻã᲻̫鷳ٽˣܸ˭кýĺѧȻܿټϻĴŮֻ֪ҹޣӦæòˣûʲôʱкǡ
СܿأæŰ취һ顣
õҰ֣һž߶һҷΧֻѣҪȥˣӵ˳մ
̲סðɡжƽ̵ְλһޱң˷ָҵǿĺݽɫƫƫСܿĴɶ¶æȴɵˣԽԽζ
ǱЩеġûУϿСùCall顢ȷû󣬾öѿһΪɣⶫﶼãϿͻȥʡҹζ࣡
һϹ塢ֵĺѧһһ̬ʵ̲סҷٰ֪ˣ
ãȥСգҪϻ׽ֻ嵽δ
ἰѧļģһ̲סЦֻҪսлʲôｲһҪ㵽
һʱҲ֪ôУʥ⾵΢΢һ̾ǳǳ˿ڳʮȲ裬һ˲ӦƵɫ䡢ü
ͬѧ鷿ûָʾ׼
Ϊʲô
ûΪʲôȥ˳СҲȥסûָʾ׼
ͺһźѧһͷˮĽϽ鷿Ŀüøȥͬûָʾһ׼

׼ʣȥ
ǿѹ˲ĶĸУɫţֿǳģƼɫ粻վ⣬עԵȺˡ
ԵģһɫͷкϻŸͬĸƷز¾֪ͬѧżͷӶ̬ȣ϶ǳĵվԶӣһŻƵĺ췢һ˻˸Ϣ
֡εĽһĹֳϡϽڵӶûûС
Ḹףг⣬ʱʱ̿Լ鷳ƫƫھͰһ鷳ؼҡ
֣֣ᰡĻΪҮ㵵ĵᣬάŵ״Ρ
òѪԵϵü֮ʮƣǹɾǧ֮䵭һģӿ̳ġĲʵڲӹϵ
ĬʮͬʱüἰһۣҿǼұߵǸϼһﲻڣٿ᳤һģһһЩġֻ»ά
зάҵġѡЩ֧֧ᣬûκѻؼҹ׷ʣʱͲ֪Բ˵
ţãеѣҽзάһάҽܡῴȥᣬĸףδ˵ˣԲʧ
ιСӣСʲôϵüŷάʣƷëСӵͬѧӦıŮǧʶ
รСġֱڿſڱ𣬷άû˵꣬æס죬ĲӽϽڡ
ûϵѣЦĴðһ亹ͷľϽ㣬Ǻǿɷ簮άýһЩ
岻ԸקߣάһͷˮĻصкѯΪʲô˵滰ֱƵĽϵøԶһЩʡǸøֻƵͷʲô˿
Ϊʲô˵
Ҫ֪㵨ҶıŮȥֻظ꣬Ȼԭԭ㣡
ǺǡڿЦɣȥֻأ찡
ͽᣬ˵첻죿
ɷµľ棬άͷЦǳʶһԾԼ͵һЩҿһֵͬĻбȷάĿǷףڡȫƵĸṴ֫˧ʦԭѾܾĿü
ιϲҲѣҽףڣҵĺøǣҹѲŵĽţףһҲԼ̫ء̫·׼һΪ⣬ȷʵû˿ȣΨһֻԡϲзӦƵĳ˳ǡ
ףڣ֣ԭ鷿ˣ̲ס̽ͷ̽ԣҹѲߣ̲סĴ˸˻ȥ
˭ǳģȥͺһָһ鷿ӦϣѧʮֲΪϷ߽
ۡ治ҵģ˧ǼҵĻʵںÿ£ôģСһģһҮΪִ˴գףںĻͷҹѲš̸䲻ѷ֣ŲĽ飬ǿǸº͵ʵںѲϲӡ
Щ˿ûа߼Կԣǰһ뺰ҡϲһҡСӲ۰ɣʡ䡣ΪЩϲŻôʺסˡ
һ̱Ǽ治ٿ̱һ㰡
бŰûʩŰұ˰ɣûˡȤ
˵Ųҡ
׺䶥ɽʬ
ףڸ΢ЦһԡһĻ๥ԶԶվڽҹѲ̲סЦͷһοףڳԱΪᶥǾ䡺ʬùζ˵ףڣʱִ͵ߵʧС
ιҴǻΪҰֳܵģݵףһֹε̾˿ͬʱҲЩû·׸ΪǵľܱΣķҡҡ׹ķӡ
Ӻѧ˵ΪƲסԼųҴܣˮϵͳ³֪̼ȥֻһεı磬ػӸףڣʱ¥ջ١Ū壬һûǮһ߼á
ǰҹѲ˵ʥ⾵ǻһ䣬άڽӵͶɱĿæ˵һԣֲֳСɫ԰
ҹʲô¶֪üŷֽ鷿ǰ֪ҹѲж󣬶һ㱣ǺõģɷͬСɣѧ˥񣬿û˵ܸҹѲԶá
ţ֪Ķ֪ˡ΢ЦĻشšҹѲܸȤᣬܸףڿеŮ洽㵥ˣķǳǳеʶ
ϡ
ָָϵʥ⾵ӿΧ˹ȥû뵽ȫѹ򰡣άעʥ⾵Զԡ
򱡴ʥ⾵֪Ǻãⶫûʹ˵ܾòհ
һͷᣬСĵιźѧ·ˮɱèļһôԸⱻ鷿ּۻ˰ڡԶҹѲҵʹ޵Щֽ
㲻ԣ˴άԥʲô·ϣãҹѲ˵ûиãǵʱȷʵ˶Ĺ룬еӳһˣӦȫȫԭ˵˼а˱а˴˱㴿
һƲ⡭˺һԾ޷¶ģ˭ܱ֤ɹ¹֮󣬳ھеĻϽ㣬״ǸƳȫȫġҲа졢ҹͬ˵ëǸô죿ֲ١
ģҼӴʹùͳһˡԡгֵĲСϺڲڶ¹⣬Ӧþɶ¶֪ᷢΪ˰᲻ϧĽѧѾֽſٵ׼Ҫĺڲʱƻ
׼𣿿Կʼˣȥ̫ͿˣայĿαϣףһгģȻû£һɹ
УģڣһĨЦݣѧһһ򿪣ɫ¹⻺й
¹ɹʥ⾵ϣͭԼһȦĹΣһ߽浹ӳһӰ
žһڵͻȻȫϨסĺѧάͬİľѽѽƺڰз·һȺѵصֳָ룬ִߵĶ
ѧΣУ뵽ıǺѧİΣһֽҲЩ˵Ķ֣˵ںڰни񶷡
磡û£ҲĻػѧķ壬巽鷿ǱȥȻɵɵȥӢۣΨһľǲΪ˵ĸۡ
ȻƲԷӰжϳǸһ龫ֵ鷿΢΢治ĺѧ
ʯһɲǣάҵӲһǣɽѹѹعǣ۵һŻһѪ
ͭβȵһΡһɣԭڷάеʥ⾵ˤ˳ȥкҲ롢ܲ˳
ֻ죬˱죬Ӵһбһ߿ά׽סʥ⾵ˮ벼
ѽ㻹΢¹⣬ǿս飬һԾݺһǷӴϧĹѹûӴ½ǣ˶ԷһƣһײڷάԣͬҲ۵һŻѪ
ƺԭֻһͶ鷿ĺѧҲ۷ҿɱһ·ȫĹȻûȷӴûи٣ֱӴʥ⾵ؼңû뵽Ⱥ쵰
㡭ָӴû÷άûһǲǱͭһҪʥ⾵
˵˲ǸһҧѧչˡŸת׷ͭһأȫһ㶣ͼһƱԾ룬ﲻһ¥¥ȻҲƴ룿
㣡ططֵɤԺڰдάԺһһҵ˷
ͭͭԴǷάʼռǵãʥ⾵Ūģ뽫Ȼ
ǣЦʯĹӴ
һҪȻͭһҪ˼˵֮ᰤ˼ƣһʱѪڣڰѧĽּŭһѻ
ֻֿû뵽ⳡսУΪףڣȻ˶֣Ƿ˲ôĵıܿڵȭӲ֮󣬲ôƢףҲˣŭЦ˫ͫ⡣
ף˵й⣬й⣡¡Ȳףɢ췢ƻԾףС̫ıҫ۽⡣
ס֣׳գһӦǺѧ̫಻ҵľˮϵͳжôĲǡ
һ룬¥Ƶţϵͳʧصˮһ˻ʪ͸ףϵĹâ˴Ƶһ
㣡ƶͬӴʯ·׼˻ԷղЦֲһ
ţż¥ϡ¥»æ죬ڵ˼һȭһŵȫС
֮Уάֵϳˤ¥ȥʯһҲ׷ӴôܷŹᣬХһҲܳ⣬ڻսвָ֪ǣӴƵòƵֲһСǽӳ¼ǰǰ󲻵ӣ۵ļǳ׻ˡ
ǺǺǺǩһۣЦ
ˡˡչĺѧǸܵһʪˣˣ˧ײ
ȻҲ̫꣬ͷ϶һЦ˼ҲƴԾ
穤㲻ɩļĳ嵽ߣѧɴ۾ֱ£һХȥס
ҪȥȽ㣡Ŀڣ԰׵⵽ߣᶨҲ¡
ЩҲɩɵ˵ĺѧſڽ࿴޻ǡȻ߷һƲʣĽ
ҶһḺʰЦЦףڵĸ¡öƵĳѧѾеƣͺըӦˡ
ҹѲϩǡͷһȦףڵȲĴߴ١
ǰ׳հˣӦһѲ̫𣬻һŰ̺ȫʧ
ţֻҵͻȻЩ壬ƿ߳鷿ȻĿŰķӡ
ջ᲻ⰡǰĶϱڲԫѧᡣ

 
ǡ

ѿѽ˵ڶЩДϴ񣬶ѿ˵ĸԾûУֻ۾Ϸˣ
ΪƽƽķάǵСҲOKСάͬѧҲ̤֮·ѽϣܳΪָรʮ
һʮҾΪδеܲ٣ɱ顢в˵Ůˣ
⣬ףҲȡ׷УҲΪ˳ɾŬţоδأڴ
شͻƣСʽֿˣʥ⾵ܲܳɹϣСƽٴκʮ
ٰˣٰȥͻȻСĴܲ
һشͻƣֻٵˣ֪ΪΣϲϷ룬Ǹ̰Ƶʵʺϱ㵽һƶϴѽ磬ͣȻͬѧһˣҪ˥һӵľ򰡣

ллһ·ͦǣĵĸлǵ֧֣
桢¼Щһǣԣżһǵģౣ
